Your name Hurts [French translation]

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Nous sommes une histoire à moitié écrite sans fin

Tu m'as laissée le soin de la découvrir

Tu m'as remplie d'extase, tu es parti avec la meilleure partie de moi

Mais où est le reste de moi maintenant

Honnêtement, je ne te regrette pas

Je souhaite juste ne t'avoir jamais rencontré

Une partie de moi veut te contrarier

Chaque lettre me tue

Je ne sais pas pourquoi elles viennet toujours à l'esprit

À chaque fois, j'entends ce son (Ah)

Ton nom fait mal (Ton nom fait mal)

Je ne le dis plus

Comme si c'était le mot le plus laid qui existe (Le plus laid qui existe)

Tu ne peux même pas imaginer (Ah)

Comment ça me brûle les lèvres

Celles que tu embrassais

Il n'y a aucun moyen que tu ne ressens pas la même chose

J'espère que mon nom fait mal, mon nom fait mal

Mon nom te fait mal (Toi, toi, toi)

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Et cette histoire à moitié écrite est au mieux de l'horreur

Le genre où le héros meurt tout de même à la fin

Et Dieu seul le sait, c'est peut-être un test

J'ai envie de te déranger

Mais je ne le ferai pas bébé, pas encore

Je ne dirais pas que je te regrette

Mais mon Dieu, je souhaite ne jamais t'avoir rencontré

Que ta maman ne t'eût même pas eu, ah

Chaque lettre me tue

Je ne sais pas pourquoi elles viennet toujours à l'esprit

À chaque fois, j'entends ce son (Ah, ah, ah)

Ton nom fait mal (Ton nom fait mal)

Je ne le dis plus

Comme si c'était le mot le plus laid qui existe (Le plus laid qui existe)

Tu ne peux même pas imaginer (Ah)

Comment ça me brûle les lèvres

Celles que tu embrassais

Il n'y a aucun moyen que tu ne ressens pas la même chose

J'espère que mon nom fait mal, mon nom fait mal

Mon nom te fait mal (Toi, toi, toi)

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na (Ton nom fait mal)

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na (Ton nom fait mal)

Honnêtement, je ne te regrette pas

Je souhaite juste ne jamais t'avoir rencontré

Une partie de moi veut te contrarier (Ton nom fait mal)

Chaque lettre me tue

Je ne sais pas pourquoi elles viennet toujours à l'esprit

À chaque fois, j'entends ce son (Ah)

Ton nom fait mal (Ton nom fait mal)

Je ne le dis plus

Comme si c'était le mot le plus laid qui existe (Le plus laid qui existe)

Tu ne peux même pas imaginer

Comment ça me brûle les lèvres

Celles que tu embrassais

Il n'y a aucun moyen que tu ne ressens pas la même chose

J'espère que mon nom fait mal, mon nom fait mal

Mon nom te fait mal (Toi, toi, toi)

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na (Ton nom fait mal)

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na (Ton nom fait mal)

Na, na, na, na, na (Peux-tu le sentir?)

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na (Ton nom fait mal)

Na, na, na, na, na (Oh peux-tu le sentir?)

Na, na, na, na, na (Ton nom fait mal)