Your Love Is a Lie [Thai translation]

ฉันหลับคาโทรศัพท์

มันเป็นเวลาตีสอง และฉันนั่งรอเพียงลำพัง

บอกฉันมาว่าเธอไปใหนมา

ฉันเจอกระดาษโน้ตที่มีชื่อคนอื่น

เธอส่งจูบให้ฉัน แต่ความรู้สึกมันไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

เพราะว่าฉันรู้สึกได้ว่าเธอ ไปจากฉันแล้ว

ฉันไม่สามารถกัดลิ้นตัวเองไปตลอด

ในขณะที่เธอกำลังพยายามเล่นละคร

เธอสามารถซ่อนตัว หลังเรื่องโกหกของเธอได้

แต่อย่าทำให้ฉันเป็นคนโง่เลย

เธอสามารถบอกฉันว่าเธอไม่มีใคร

(แต่ฉันรู้สึกได้)

เธอสามารถบอกฉันว่าเธอกลับบ้านคนเดียว

(แต่ว่าฉันเห็นมัน)

เธอสามารถมองตาฉัน และเสแสร้งได้ตามที่เธอต้องการ

แต่ฉันรู้ ฉันรู้

รักของเธอมันก็แค่คำลวง

(คำลวง)

มันไม่มีอะไร นอกจากคำโกหก

(คำโกหก)

เธอช่างดูไร้เดียงสา

แต่ความผิดที่อยู่ในน้ำเสียงเธอทำให้เธอออกอาการ

ใช่ เธอรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

มันจะรู้สึกยังไง ตอนเธอจูบฉันเวลาเธอรู้ว่าฉันเชื่อใจเธอ

และเธอคิดถึงฉันบ้างไหม เวลาเธอไปมีอะไรกับเค้า

เธอจะทำอะไรที่ต่ำช้าไปกว่านี้ได้อีกไหม

อย่าพยายามพูดว่า เธอขอโทษ

หรือพยายามทำให้มันถูกเลย

อย่าเสียแรงเปล่าอีกเลย เพราะว่ามันสายเกินไปแล้ว

เธอสามารถบอกฉันว่าเธอไม่มีใคร

(แต่ฉันรู้สึกได้)

เธอสามารถบอกฉันว่าเธอกลับบ้านคนเดียว

(แต่ว่าฉันเห็นมัน)

เธอสามารถมองตาฉัน และเสแสร้งได้ตามที่เธอต้องการ

แต่ฉันรู้ ฉันรู้

รักของเธอมันก็แค่คำลวง

(คำลวง)

มันไม่มีอะไร นอกจากคำโกหก

(คำโกหก)

เธอมันไม่มีอะไรเลย นอกจากคำโกหก

เธอสามารถบอกฉันว่าเธอไม่มีใคร

(แต่ฉันรู้สึกได้)

เธอสามารถบอกฉันว่าเธอกลับบ้านคนเดียว

(แต่ว่าฉันเห็นมัน)

เธอสามารถมองตาฉัน และเสแสร้งได้ตามที่เธอต้องการ

แต่ฉันรู้ ฉันรู้

รักของเธอมันก็แค่คำลวง

(คำลวง)

ฉันรู้ว่าเธอไม่มีอะไรเลย นอกจากคำโกหก

(คำโกหก)

โกหก

(คำโกหก)

เธอไม่มีอะไร นอกจากคำลวง

คำโกหก

รักของเธอมันก็แค่คำโกหก