Your Kisses [French translation]

Tu trouves toujours la pluie dans les arcs en ciel

et je croyais pouvoir compter sur toi, mais toutes tes failles sont ressorties

et même quand je portais cette robe, tu n'avais l'air de rien

et même quand je me déshabillais, tu n'avais pas l'air moins déprimé

C'est trop pour moi, ta peau est si froide

Tu restes renfermé, tu ne t'ouvres pas.

Ce n'étaient pas tes baisers que je voulais,

Ce ne sont pas tes baisers dont j'ai soif.

Tes baisers sont peut-être des œuvres d'art

mais tout ce que je voulais c'était ton cœur,

depuis le début.

Tu ne me regardes dans les yeux que quand j'ai pleuré,

pour voir si les larmes que tu as causées finissent par sécher.

Oh, mais même si elles ont séché,

ça ne veut pas dire que je vais bien, je suis toujours triste en dedans.

La seule chose dont j'aie besoin c'est que tu me réconfortes.

Tu ne comprends pas, tu ne me tiens pas la main.

Ce n'étaient pas tes baisers que je voulais,

Ce ne sont pas tes baisers dont j'ai soif.

Tes baisers sont peut-être des œuvres d'art

mais tout ce que je voulais c'était ton cœur,

depuis le début.

Maintenant je vois que je ne suis pas la seule dans ta vie

Et je commence à me demander à quoi elle ressemble, cette fille.

Et je parie qu'elle ne regarde pas les étoiles la nuit, je parie

qu'elle ne sait pas chanter, je parie qu'elle ne sait pas écrire les paroles

qui feront battre ton cœur, chanter les notes qui the mettront les jambes en coton.

Oh, mais ses baisers, c'est ça qu'il te fallait

Ses baisers, c'est ce dont tu as soif

Ses baisers sont peut-être des œuvres d'art

mais ton cœur, ça lui est bien égal.

Oui, ton cœur lui est bien égal

Oui, ton cœur lui est égal.

Ton cœur lui est égal

Ton cœur lui est bien égal.