Your Bones [French translation]

Au printemps, nous avons bâti un bateau

De plumes, d'os

Nous avons mis le feu à nos maisons,

Marchant pieds nus dans la neige

Le rythme lointain du tambour

Alors que nous dérivions vers le soleil

Un bébé lion a perdu ses dents,

Elles nagent maintenant dans la mer

Des esprits troublés sur ma poitrine,

Là où ils se sont reposés en paix

Les oiseaux sont tous partis, mon grand ami,

Alors que ton corps touchait le sable

Des millions d'étoiles là-haut, dans le ciel,

Formaient l’œil d'un tigre

Baissant son regard sur mon visage

Au mauvais moment, au mauvais endroit

Alors accroche-toi,

Accroche-toi à ce que nous sommes,

Accroche-toi à ton coeur

Réveillés par le son

D'un hibou hululant,

Chassant les feuilles portées par le vent,

Allant là où nous ne sommes jamais allés

Je t'ai dit au revoir, mon ami,

Alors que se propageait le feu

Tes os sont tout ce qui reste,

Et ils sombreront bientôt telles des pierres