어린 날개 [Young Wings] [eolin nalgae] [Indonesian translation]

Aku tak ingin terlihat muda

Karena itu aku terus berganti baju tanpa alasan

Aku ingin menjadi dewasa

Karena itu aku menonton berita tanpa alasan

Mataku beralih dari sepatu kets ke sepatu gaya

Hari yang dulu terasa lama kini terasa begitu singkat

Begitu bel berbunyi untuk waktu istirahat, aku biasa berlari ke kantin

Tapi sekarang, jejakku menjadi menyedihkan dan gemetar

Ketika akhirnya aku mendapatkan kartu identitasku,

Akan sulit menyembunyikan kegembiraanku

Seiring waktu aku bertingkah seolah aku tak bisa bertingkah seperti anak kecil

Seakan aku bengkok padahal lurus

Bertindak seolah aku sibuk meski sudah punya waktu

Hanya kesombonganku yang terus tumbuh

Aku berada di puncak usia dua puluh

Aku ingin hidup sesuai usiaku, tentu saja ey ey

Terbang dengan sayap mudaku, mengepakkan sayapku ey ey

Rasanya menyenangkan saat aku bertingkah seperti orang dewasa

Tapi aku tak ingin berubah, bahkan jika mereka bilang aku belum dewasa

Bahkan jika aku buruk dalam hal itu,

Aku menyukai kata itu, permulaan

Itu bodoh tapi aku masih belia

Sulit untuk menjadi dewasa sekarang

Aku takut aku akan tumbuh menjadi dewasa

Aku takut hari itu kan datang

Dulu aku biasa di toko alat tulis

Tapi sekarang aku menuju Garosugil

Alih-alih berhenti mengalihkan mataku ke hal-hal yang menyenangkan

Ada racun di mataku sekarang

Bertindak seperti orang dewasa, seolah aku dewasa, seolah aku tahu arti dari segala hal

Tapi sekarang waktunya benar-benar sudah dekat, aku tak tahu harus berbuat apa

Saat semester baru dimulai dan aku mengumpulkan semua bukuku

Dulu aku pikir itu terlalu berat dan meletakkannya di depan kelas

Sekarang aku sudah dewasa, tanggung jawabku bahkan lebih berat

Aku belum siap, aku hanya dipenuhi dengan kekhawatiran

Aku ingin hidup sesuai usiaku, tentu saja ey ey

Terbang dengan sayap mudaku, mengepakkan sayapku ey ey

Rasanya menyenangkan saat aku bertingkah seperti orang dewasa

Tapi aku tak ingin berubah, bahkan jika mereka bilang aku belum dewasa

Bahkan jika aku buruk dalam hal itu,

Aku menyukai kata itu, permulaan

Itu bodoh tapi aku masih belia

Sulit untuk menjadi dewasa sekarang

Aku takut aku akan tumbuh menjadi dewasa

Aku takut hari itu kan datang

Aku tak ingin terlihat muda

Karena itu aku terus berganti baju tanpa alasan

Aku ingin menjadi dewasa

Karena itu aku menonton berita tanpa alasan

Aku takkan melakukannya lagi

Aku ingin hidup sesuai usiaku, tentu saja ey ey

Terbang dengan sayap mudaku, mengepakkan sayapku ey ey

Rasanya menyenangkan saat aku bertingkah seperti orang dewasa

Tapi aku tak ingin berubah, bahkan jika mereka bilang aku belum dewasa

Bahkan jika aku buruk dalam hal itu,

Aku menyukai kata itu, permulaan

Itu bodoh tapi aku masih belia

Sulit untuk menjadi dewasa sekarang

Aku takut aku akan tumbuh menjadi dewasa

Aku takut hari itu kan datang