어린 날개 [Young Wings] [eolin nalgae] [French translation]

Je ne veux pas paraître jeune

Alors j'ai juste continué à changer de vêtements

Je voulais seulement être adulte

Alors j'ai juste regardé les actualités

Mes yeux sont passés des baskets aux chaussures habillées

Les journées qui semblaient longues, sont maintenant si courtes

Dès que la cloche sonnait pour la pause

J'avais l'habitude de courir à la cafétéria

Mais maintenant, mes pas sont nerveux et anxieux

Quand j’aurai enfin ma carte d’identité

Il sera difficile de cacher ma joie

J’agis comme si je n’étais plus un enfant

Je suis malhonnête mais je vais droit au but

Même si j'ai le temps, j'agis comme si j'étais occupé

Seul mon arrogance grandit

Mes vingt ans sont à ma porte

Je veux vivre mon âge, naturellement ey ey

Je veux voler avec mes jeunes ailes, déployer mes ailes ey ey

C'était bien quand j'agissais comme un adulte

Mais je ne veux pas changer, même s'ils disent que je suis immature

Même si je suis mauvais, j'aime le mot "début"

C'est idiot mais je suis encore jeune

Il est difficile de devenir adulte maintenant

J’ai peur que le jour où je deviendrai adulte arrive

Le jour où je deviendrai adulte

J'étais un habitué de la papeterie

Mais maintenant je me dirige vers Garosu-gil

Je ne m'arrête plus juste pour regarder de belles choses

Maintenant, je les veux

J'agis comme un adulte, comme si j'avais fini de grandir

Comme si je savais tout

Mais maintenant que le temps est proche, je ne sais pas quoi faire

Quand j'ai eu tous mes livres avant le début du nouveau semestre

Je les posais devant la salle de classe

En disant que c'était trop lourd

Maintenant que je suis adulte

Les responsabilités sont encore plus lourdes

Je ne suis pas prêt, je suis seulement rempli de soucis

Je veux vivre mon âge, naturellement ey ey

Je veux voler avec mes jeunes ailes, déployer mes ailes ey ey

C'était bien quand j'agissais comme un adulte

Mais je ne veux pas changer, même s'ils disent que je suis immature

Même si je suis mauvais, j'aime le mot "début"

C'est idiot mais je suis encore jeune

Il est difficile de devenir adulte maintenant

J’ai peur que le jour où je deviendrai adulte arrive

Le jour où je deviendrai adulte

Je ne veux pas paraître jeune

Alors j'ai juste continué à changer de vêtements

Je voulais seulement être adulte

Alors j'ai juste regardé les actualités

Je ne le ferai plus

Je veux vivre mon âge, naturellement ey ey

Je veux voler avec mes jeunes ailes, déployer mes ailes ey ey

C'était bien quand j'agissais comme un adulte

Mais je ne veux pas changer, même s'ils disent que je suis immature

Même si je suis mauvais, j'aime le mot "début"

C'est idiot mais je suis encore jeune

Il est difficile de devenir adulte maintenant

J’ai peur que le jour où je deviendrai adulte arrive

Le jour où je deviendrai adulte