Young Folks [German translation]

Wenn ich dir Dinge erzählte, die ich vorher machte,

Dir erzählte, wie ich war,

Würdest du dann gehen mit einem wie mir?

Würdest du meine Geschichte kennen, Wort für Wort,

Wüsstest Bescheid über mein ganzes Leben,

Würdest du dann gehen mit einem wie mir?

Ich tat es schon früher und hatte meinen Anteil,

Es führte nirgendwo hin.

Ich würde gehen mit jemandem wie dir,

Egal, was du getan hast,

Mit wem du herumhingst,

Wir könnten dableiben und diese Nacht verbringen.

Und wir kümmern uns nicht um die jungen Leute,

Reden nicht über den Stil der Jugend,

Und wir kümmern uns nicht für um alten Leute,

Reden auch nicht über deren Stil,

Und wir kümmern uns nicht um deren Fehler,

Wir reden über unseren eigenen Stil.

Alles, was uns interessiert, ist das Reden,

Reden, nur du und ich.

Normalerweise, wenn die Dinge so weit gediehen sind,

Neigen die Leute dazu, zu verschwinden.

Niemand wird mich überraschen, es sei denn, du tust es.

Ich kann sagen, es geht etwas vor,

Stunden scheinen zu verschwinden.

Jeder geht weg; Ich bin immer noch bei dir.

Es ist egal, was wir tun,

Wohin wir auch gehen,

Wir könnten dableiben und diese Nacht verbringen.

Und wir kümmern uns nicht um die jungen Leute,

Reden nicht über den Stil der Jugend,

Und wir kümmern uns nicht für um alten Leute,

Reden auch nicht über deren Stil,

Und wir kümmern uns nicht um deren Fehler,

Wir reden über unseren eigenen Stil.

Alles, was uns interessiert, ist das Reden,

Reden, nur du und ich.

Und wir kümmern uns nicht um die jungen Leute,

Reden nicht über den Stil der Jugend,

Und wir kümmern uns nicht für um alten Leute,

Reden auch nicht über deren Stil,

Und wir kümmern uns nicht um deren Fehler,

Wir reden über unseren eigenen Stil.

Alles, was uns interessiert, ist das Reden,

Reden, nur du und ich.

Reden, nur du und ich.

Reden, nur du und ich.

Reden, nur du und ich.