Young Bride [French translation]

Ma jeune épouse,

pourquoi tes épaules sont-elles

semblables à celles d'une vieille femme ?

Celles d'une vieille femme fatiguée.

Ma jeune épouse,

pourquoi tes doigts sont-ils

semblables à ceux d'une haie en hiver ?

D'une haie en hiver.

Polonaise en hiver,

chaussures de neige et chasseurs

t'ont apporté les marchandises.

Ma jeune épouse,

pourquoi es-tu totalement immobile,

ça aide à raccourcir la journée.

Ça aide à raccourcir la journée.

Ma jeune épouse,

pourquoi ne gardes-tu pas auprès de toi

tous ceux qui t'aiment vraiment ?

Tous ceux qui t'aiment vraiment.

Polonaise en hiver,

chaussures de neige et chasseurs

t'ont apporté les marchandises.

L'obscurité et les forêts t'octroient

le plus long

visage fait pour la bouillie d'avoine et le ragoût.