Young As The Morning, Old As The Sea [French translation]

je veux m'étendre au bord d'un lac en Norvège, je

je veux me promener dans les prairies suèdoises

je veux voir les forêts de Finlande, je

je veux faire du bateau sur la mer baltique

je veux ressentir l'hiver russe, je

je veux visiter la maison de ma grand mère polonaise

je veux voir les lanternes hongroises, je

je veux suivre un chemin qui mène à Rome

je veux être libre comme les vents qui soufflent autour de moi

pur comme l'air que je respire

être jeune comme le matin

et vieux comme la mer

je veux me perdre dans les montagnes écossaises

la côte ouest d'Irlande

la brise de Cornouaille

je veux m'affaler au soleil espagnol

le rivage italien m'appelle

être libre comme les oiseaux qui volent autour de moi

léger comme un poisson dans la mer

être sage comme les montagnes

et grand comme les arbres

je veux être radieux et brillant comme un lever de soleil

heureux et plein comme la lune

mais je suis fugace comme un feu d'artifice qui s'éteint trop tôt