current location : Lyricf.com
/
Songs
/
يوم الرحيل [Youm El Raheel] [Persian translation]
يوم الرحيل [Youm El Raheel] [Persian translation]
turnover time:2025-04-20 23:14:11
يوم الرحيل [Youm El Raheel] [Persian translation]

از روز رفتنت، هر شادی در قلبم پژمرده گشت

و غیر ممکن است شبی چشم برهم بگذارم در حالیکه چشمانت را ندارم ای محبوبم

بیدار میشوم و میخوابم

با شوق و خاطرات و عذابت...

و زخم ها و خیالات...

دیگر مهم نیست

دردی را چشیده ام که پایانی بر آن نبود ای محبوبم

ولی این منم

حتی اگر 100 سال هم زندگی کنم

عشقی را که با تو تجربه کردم فراموش نمیکنم

دوست دارم دوباره با یدیگر باشیم

ای کسی که عشقت برایم درمان است

من جانم را برایت می دهم

برایت منتظرم

عزیزم

قلبم با توست

دوست دارم به عشقت بازگردم

منتظرت هستم

دردها و ناراحتی هایم را از چشم مردم پنهان میکنم

و قلبم جز آغوشت چیزی نمی خواهد

آتشم را خاموش نمیکنم

و ضربان قلبم را نیز

آره دارم زندگی می کنم

ولی زندگی برایم معنایی ندراد ای محبوبم

تو دوری و من اینجا هستم

در خاطرات عاشقانه ی مان زندگی میکنم

و قلبم به درگاه خدا دعا میکند

تا دیدارت را نزدیک کند

بعد از تو عشقی ندارم

برگرد و قلبم را شاد کن

قول میدهم که هر ثانیه اش را زندگی کنم

در دوریت مرده ام

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Assala Nasri
  • country:Syria
  • Languages:Arabic, Arabic (other varieties), English
  • Genre:Pop
  • Official site:https://www.facebook.com/AssalaOfficial
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Assala_Nasri
Assala Nasri
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved