Youkali [English translation]

Al fin de casi todo

Mi barca vagabunda

Mecida por las olas

Con fuerza me arrastró.

La isla misteriosa,

La que soñamos todos,

Parece que te invita

A entrar en su interior.

Youkali es el país que alguien soñó,

Youkali es donde se inventó el color,

Youkali, en su frontera se detuvo el dolor,

En la oscuridad es rayo de luz,

La estrella a seguir, Youkali.

Es lo mejor

que guardamos en el corazón,

La libertad

que soñaste tanto acariciar.

Es tan real como soñar

No existe tal Youkali.

Y la vida nos lleva, cansada, cotidiana

Por un valle de lágrimas

Que no deja escapar,

Dejándonos el alma

Por todos los rincones,

Dejándonos jirones,

Soñando por soñar.

Youkali es el país que alguien soñó,

Youkali es donde se inventó el color,

Youkali, en su frontera se detuvo el dolor,

En la oscuridad es rayo de luz

La estrella a seguir, Youkali

Youkali, Youkali...