you were good to me [Croatian translation]

Laganje nije bolje od tišine

Plutam, ali se osjećam kao da umirem

Ali opet, gdje god pošao/la

Na kraju svake ceste

Bio/la si dobar/ra prema meni

Bio/la si dobar/ra prema meni, da

Znam da je lakše bježati

Nakon svega što sam učinio/la

Bio/la si dobar/ra prema meni

Bio/la si dobar/ra prema meni

(Hajdemo po kruh, sine)

Bio/la si dobar/ra prema meni

(Bilo što što želiš)

Bio/la si dobar/ra prema meni

Napuštanje nije bolje od pokušavanja

Rastem, ali samo postajem umoran/na

Sada se brinem za svoju dušu

I još uvijek se bojim ostarjeti

Bio/la si dobar/ra prema meni

Bio/la si dobar/ra prema meni, da

I navikao/la sam se puštati

Ali ne želim biti sam/a

Bio/la si dobar/ra prema meni

Bio/la si dobar/ra prema meni, da, oh

Bog samo zna gdje naši strahovi odlaze

Srca koje sam slomio/la, moje suze teku sada

Vidjet ćeš da mi je žao

Jer si bio/la dobar/ra prema meni

Bio/la si dobar/ra prema meni

I sada zatvaram svaka vrata

Jer mi je mučno od želje za više

Bio/la si dobar/ra prema meni

Bio/la si dobar/ra prema meni, da

Kunem se da sam drukčiji/ja nego prije

Neću te više povrijediti

Jer si bio/la dobar/ra prema meni