You’ve Got a Friend [Indonesian translation]

Ketika kamu sedang sedih dan bermasalah

Dan kamu membutuhkan pertolongan

Dan tak ada yang berjalan dengan baik

Tutup matamu dan bayangkan aku

Dan aku akan segera ke sana

Untuk menyinari malam tergelapmu

Panggil saja namaku

Dan kamu tahu dimanapun aku berada

Aku akan datang berlari

untuk melihatmu lagi

Musim dingin, musim semi, musim panas ataupun musim gugur

Yang perlu kamu lakukan hanyalah memanggilku

Dan aku akan ke sana

Kamu punya teman

Jika langit di atasmu

Menjadi gelap dan penuh awan

Dan angin utara mulai bertiup

Tegakkan kepalamu dan panggil namaku keras

Dan aku akan mengetuk pintumu segera

Panggil saja namaku

Dan kamu tahu dimanapun aku berada

Aku akan datang berlari untuk melihatmu lagi

Musim dingin, musim semi, musim panas ataupun musim gugur

Yang perlu kamu lakukan hanyalah memanggilku

Dan aku akan ke sana

Bukankah menyenangkan mendengar bahwa kamu punya teman?

Orang bisa jadi sangat dingin

Mereka akan menyakiti dan meninggalkanmu

Mereka akan mengambil jiwamu jika kau membiarkannya

Oh ya, jangan biarkan mereka

Panggil saja namaku

Dan kamu tahu dimanapun aku berada

Aku akan datang berlari untuk melihatmu lagi

Oh sayang, apa kamu tahu

Musim dingin, musim semi, musim panas ataupun musim gugur

Yang perlu kamu lakukan hanyalah memanggilku

Dan aku akan ke sana, ya itu pasti

Kamu punya teman

Kamu punya teman

Bukankah menyenangkan mendengar bahwa kamu punya teman?

Bukankah menyenangkan mendengar bahwa kamu punya teman?

Oh ya

Kamu punya teman