You Spin Me Round [Dutch translation]

Ja ik, Ik leerde je naam kennen

Nou en ik, kon je privénummer achterhalen, schatje

Het enige dat ik weet is dat voor mij

Het lijkt alsof je heel plezierig bent

Open je liefhebbende armen

Ik wil er wat van

Nou ik... Ik heb mijn zinnen op jou gezet

(en niemand anders is toereikend)

En ik, ik moet nu mijn zin krijgen, schatje

(en niemand anders is toereikend)

En ik, ik moet nu mijn zin krijgen, schatje

Het enige dat ik weet is dat voor mij

Het lijkt alsof je heel veel plezier bent

Open je liefhebbende armen

Let op, hier kom ik

Je laat mij ronddraaien, schatje

Draaien als een plaatje1, schat

Helemaal rond, rond, rond

Je laat mij ronddraaien, schatje

Draaien als een plaatje, schat

Helemaal rond, rond, rond

Ik, Ik mag nu jou vriend zijn, schatje

En ik wil graag dichterbij komen

Nog een stukje dichterbij

(een stukje dichterbij)

Het enige dat ik weet is dat voor mij

Het lijkt alsof je heel plezierig bent

Open je liefhebbende armen

Let op, hier kom ik

Je laat mij ronddraaien, schatje

Draaien als een plaatje, schat

Helemaal rond, rond, rond

Je laat mij ronddraaien, schatje

Draaien als een plaatje, schat

Helemaal rond, rond, rond

Ik wil jouw liefde

Ik wil jouw liefde

Je laat mij ronddraaien, schatje

Draaien als een plaatje, schat

Helemaal rond, rond, rond

Je laat mij ronddraaien, schatje

Draaien als een plaatje, schat

Helemaal rond, rond, rond

1. Een ouderwetse LP bijvoorbeeld