You Shook Me All Night Long [Persian translation]

اون زن یک ماشین سریع بود

او موتورش را تمیز نگهمیداشت

اون لعنتی سریعترین زنی بود که تا بحال دیده بودم

او چشمانی بدون بینایی داشت

که دروغ بمن نمیگفت

مرا با آن ران های آمریکایی خود ضربه فنی میکرد

از سهم خودش بیشتر میگرفت

مرا مجبور به تقلا برای نفس گرفتن میکرد

او مرا دعوت به آمدن کرد

ولی من از قبل آنجا بودم

چون دیوارها شروع به لرزش کردند

زمین در حال لرزیدن بود

ذهنم دردناک بود

و ما در حال ساختن آن بودیم و تو...

تمام طول شب تو منو لرزاندی

آره تو، تمام طول شب منو لرزاندی

او در راستای خط اغواگری، دو بار کار میکرد

او از نوع تکی بود

او فقط مال منه تماما" مال منه

او تشویق و تمجید نمیخواست

این فقط مرحله دیگری است

از من یک ‌خوراک درست کرد

و مراجعت برای بیشتر

مجبور بود مرا آرام کند

تا مرحله دیگری را شروع کند

اکنون من دوباره وارد رینگ میشوم

تا تاب دیگری بخورم

ولی دیوارها در حال لرزش بودند

زمین در حال لرزیدن بود

ذهنم دردناک بود

و ما در حال ساختن آن بودیم

و تو...

تمام طول شب تو منو لرزاندی

آره تو، تمام طول شب منو لرزاندی

منو ضربه فنی کردی، گفتم تو

تمام طول شب تو منو لرزاندی

منو وادار به لرزش کردی و تو

تمام طول شب منو لرزاندی

خب منو لرزاندی

خب منو لرزاندی...

[صدای موزیک]

تو واقعا" منو لرزاندی

و تو

منو تمام طول شب لرزاندی

آآآآآه آآآآه آآآآه

تو...

منو تمام طول شب لرزاندی

آره آره تو

منو تمام طول شب لرزاندی

تو واقعا" منو بدست آوردی و تو

منو تمام طول شب لرزاندی

آره تو منو لرزاندی

آره تو منو لرزاندی

تمام طول شب.