You Ruin Me [Greek translation]

[στροφή 1]

Καλή δουλειά

ενθουσιώδεις επευφημίες

ναι πήρες αυτό που ήθελες

υποθέτω πως κέρδισες

και δε θέλω να ακούσω, αυτοί δε σε ξέρουν όπως σε ξέρω εγώ

ακόμα και αν μπορούσα να σου το είχα πει

αλλά τώρα έχουμε τελειώσει

[ρεφρέν]

Γιατί εσύ με παίζεις σαν μουσική συμφωνία

με παίζεις μέχρι να ματώσουν τα δάχτυλά σου

είμαι το μεγαλύτερο αριστούργημά σου

με καταστρέφεις

αργότερα όταν κλείνει η αυλαία

και δεν υπάρχει κανείς για σένα πίσω στο σπίτι

μη κλαφτείς σε μένα, με έπαιξες λάθος

με καταστρέφεις

[στροφή2]

Το ξέρω ότι πίστεψες

πως δε θα παρατηρούσα

πως συμπεριφέρεσαι τόσο παράξενα

δεν είμαι τόσο χαζή

και τελικά ελπίζω να το άξιζε

δε με νοιάζει αν με αγάπησες, με κάνεις να νιώθω μουδιασμένη

[ρεφρέν]

Γιατί εσύ με παίζεις σαν μουσική συμφωνία

με παίζεις μέχρι να ματώσουν τα δάχτυλά σου

είμαι το μεγαλύτερο αριστούργημά σου

με καταστρέφεις

αργότερα όταν κλείνει η αυλαία

και δεν υπάρχει κανείς για σένα πίσω στο σπίτι

μη κλαφτείς σε μένα, με έπαιξες λάθος

με καταστρέφεις

[γέφυρα]

Είμαστε εκείνο το τραγούδι που δε μπορείς να τραγουδήσεις

( ναι ναι ναι ναι)

απλά μια χαλασμένη μελωδία

με σκοτώνεις

[ρεφρέν]

Γιατί εσύ με παίζεις σαν μουσική συμφωνία

με παίζεις μέχρι να ματώσουν τα δάχτυλά σου

είμαι το μεγαλύτερο αριστούργημά σου

με καταστρέφεις

αργότερα όταν κλείνει η αυλαία

και δεν υπάρχει κανείς για σένα πίσω στο σπίτι

μη κλαφτείς σε μένα, με έπαιξες λάθος

με καταστρέφεις