You Ruin Me [French translation]

[Couplet 1]

Bien joué

Standing ovation

Tu as eu ce que tu voulais

On dirait que tu as gagné

Et je ne veux rien entendre, ils ne te connaissent pas comme moi

Même moi, j'aurais pu te le dire

Mais maintenant c'est fini

[Refrain]

Car tu joues avec moi, comme une symphonie

Tu joues jusqu'à en avoir les doigts en sang

Je suis ton plus grand chef-d'oeuvre

Tu me détruis

Plus tard, quand le rideau sera tiré

Et qu'il n'y aura personne qui t'attend chez toi

Ne viens pas pleurer, tu as mal joué

Tu me détruis

[Couplet 2]

Je sais que tu pensais

Que je ne remarquerais pas

Tu avais un comportement si étrange

Je ne suis pas aussi bête

Et au final, j'espère qu'elle valait le coup

Peu m'importe si tu m'aimais, tu me paralyses

[Refrain]

Car tu joues avec moi, comme une symphonie

Tu joues jusqu'à en avoir les doigts en sang

Je suis ton plus grand chef-d'oeuvre

Tu me détruis

Plus tard, quand le rideau sera tiré

Et qu'il n'y aura personne qui t'attend chez toi

Ne viens pas pleurer, tu as mal joué

Tu me détruis

[Pont]

Nous sommes cette chanson que tu ne voulais pas chanter

(Yeh yeh yeh yeh)

Juste une mélodie brisée

Tu me tues

[Refrain]

Car tu joues avec moi, comme une symphonie

Tu joues jusqu'à en avoir les doigts en sang

Je suis ton plus grand chef-d'oeuvre

Tu me détruis

Plus tard, quand le rideau sera tiré

Et qu'il n'y aura personne qui t'attend chez toi

Ne viens pas pleurer, tu as mal joué

Tu me détruis