Спасибо [You're Welcome] [Soundtrack Version] [Spasibo] [English translation]

Ладно, все ясно!

Я вижу, ты обомлела -

Великих не встречают каждый день .

Запуталась в чувствах своих.

Как это мило! Ох, люди, чего ждать еще от них?

Открой глаза и прозрей:

Да, перед тобой сам Мауи - царь морей!

Скажи, я неплох, сложён как бог,

Сделал то, чего никто не смог!

Мне люди должны сказать "Спасибо!"

За песок и солнца свет!

Что ловится рыба в море синем.

Наверное, я не знаю слова "Нет". Хэй!

Знаешь, кто небом Землю укрыл?

Зажег на небе звезды? Я это был!

Кто украл огонь из пещер, где рыскал демон злой?

Я и никто другой!

За то, что солнце поймал, - "Спасибо!",

Чтоб теплым раем мир ваш стал!

И что есть ветер у вас - "Спасибо!",

Чтоб в парус дул и пальмы тряс!

Мне люди должны сказать "Спасибо!",

Что вам землю из моря достал!

Я просто хотел сделать всё красиво,

Героем стать хотел - и я им стал!

"Спасибо!", "Спасибо!".

Нет, ну а как вы хотели?

Что ж, деточка, как было сказано:

Я полубог и вы всем мне обязаны.

Прилив, трава, острова -

Дело рук Мауи, такие дела!

Сцапал угря, в ил закопал.

Выросла пальма - кокос вам упал.

Так что, детка, делайте выводы:

Я полубог, но это лишь пол-беды!

Вся история на моей коже,

Здесь победы и подвиги тоже.

Глянь, где я был, каждый шаг мой записан.

Видишь , малыш, мини-Мауи порхает, как птица!

В общем, пора бы сказать "Спасибо!"

За мир, что был создан мной,

Прекрасны дары все его. "Спасибо!".

И сделал я свой выбор непростой!

Да и тебе я скажу "Спасибо!"

Твой парус ласкает взор.

Под ним по волнам я пойду красиво

Ведь плаваю я хуже, чем топор!

Спасибо, спасибо, спасибо!

И пока!