You're Special [Greek translation]

[Εισαγωγή]

Ναι, εσύ, μωρό μου, εσύ

Είσαι κάτι το ιδιαίτερο

Μωρό μου, ξέρω

Ξέρω τι σκέφτεσαι

Ίσως, ίσως σπαταλάω το χρόνο σου

Αλλά υπόσχομαι, αλλά υπόσχομαι

Ξέρω ότι πάω πίσω και εμπρός

Αλλά δε θα σε αφήσω, δε θα σε αφήσω, δε θα σε απογοητεύσω

Ναι

[Στίχος 1]

Το εννοούσα όταν σου είπα ότι θα άλλαζα

Το εννοούσα όταν σου είπα ότι θα έμενα

Βαρέθηκα να μιλάω στο τηλέφωνο, μωράκι μου

Ώρα να ετοιμάσεις το αυτοκίνητό σου και να έρθεις στην πολιτεία μου

Να έρθεις στο μέρος μου, κοίτα με στα μάτια, ω, ναι

Ξέρεις ότι δεν παίζω

Εξοικονομώ μερικά χρήματα, ναι, μπαίνω στο αυτοκίνητο

Και βγαίνω στο δρόμο, να 'μαστε

Μωρό μου, δε μπορώ να πω ψέματα

Είμαι λιγάκι, είμαι λιγάκι φοβισμένος αυτή τη στιγμή, κοπελιά, κοπελιά, ναι

[Προ-Ρεφρέν]

Έλεγες ότι θες περισσότερα

Και δε μπορώ να σε κατηγορήσω που

Με ρωτάς τι είναι αυτό που αξίζεις

[Ρεφρέν]

Είσαι ξεχωριστή

Ει-ει-είσαι ξεχωριστή

Ω ναι, είσαι ξεχωριστή

Ει-ει-είσαι ξεχωριστή

[Στίχος 2]

Ναι, το ήξερα, ήσουν ο τύπος μου

Δε θα πάμε κατευθείαν στο αποκορύφωμα

Εσύ είσαι το αποκορύφωμα, κοπελιά, της ζωής μου (ου)

Και οι δυο μας έχουμε παρελθόν, αλλά είναι εντάξει

Όλη νύχτα οδηγείς αυτοκίνητο

Οδηγείς μέσα στη πόλη, ναι, η θέα είναι φανταστική

Είναι αυτόματο, θα μπορούσα να σε δω να χαμογελάς, πρέπει να το έχω

Με κάνει να σκέφτομαι ότι μάλλον πρέπει να την παντρευτώ, κοπελιά

Ποτέ δεν ήμουν ρομαντικός, αλλά μπορώ να σε φαντασιολογήσω

Βάλε τα παπούτσια σου, μωρό μου, δε σε ρωτάω

Πρόκειται να σε βγάλω για φαγητό, βάλε το μαύρο σου φόρεμα

Κόψε την ανάσα όλων μέσα στο δωμάτιο, πως συνέβη αυτό;

Ούτε καν ξέρω

Εκείνη είναι ο τρόπος που τραγουδάω τα λόγια μου στο σόου

Εκείνη είναι ο τρόπος που ανεβαίνω όταν είμαι πεσμένος

Και μου υπενθυμίζει ότι καλύπτει τα νώτα μου, ό, τι κι αν συμβεί

Ναι, νομίζω ότι με ακούει τώρα

Να λέω αυτό που σκέφτομαι, οπότε σκέφτομαι δυνατά

Χρειάζομαι μία γυναίκα που να ξέρω ότι μπορώ να εμπιστευτώ, και έχω μία

Υποθέτω ότι μπορείς να πεις ότι

Μου τηλεφωνεί, και μου έλεγε ότι είναι περήφανη

Είπε το όνομά μου και μου άρεσε το πως ακούγεται, ω, ναι

(Μου αρέσει αυτό)

[Γέφυρα]

Μου αρέσει το πως ακούγεται

(Μωρό μου, εγώ-ναι)

Μωρό μου, μη με κάνεις να χάσω τον εαυτό μου

Μωρό μου, χρειάζομαι κάποια που να ξέρω ότι μπορώ να εμπιστευτώ (ναι)

Εννοώ, είμαι ειλικρινής

Ποτέ μου δε συνάντησα ένα κορίτσι σαν εσένα (όχι)

Μωρό μου, μπορείς να με φωνάζεις

Μπορείς να με φωνάζεις όποτε θέλεις

Μπορείς να με φωνάζεις όποια μέρα θέλεις, όποτε θέλεις

Ξέρεις ότι θα απαντήσω

Δε θα σε αφήσω, δε θα σε απογοητεύσω, ναι

[Προ-Ρεφρέν]

Έλεγες ότι θες περισσότερα

Και δε μπορώ να σε κατηγορήσω που

Με ρωτάς τι είναι αυτό που αξίζεις (Το αξίζεις)

[Ρεφρέν]

Είσαι ξεχωριστή, ναι

Ει-ει-είσαι ξεχωριστή

Είπα, κοπελιά, είπα, είσαι ξεχωριστή

Είπα, είσαι ξεχωριστή