You're So Vain [Hebrew translation]

נכנסת למסיבה

כאילו הלכת אל יאכטה

הכובע שלך שמוט אסטרטגית מתחת לעין אחת

הצעיף שלך בצבע משמש

הייתה לך עין אחת במראה כשצפית בעצמך רוקד (ריקוד צרפתי) gavotte

וכל הבנות חלמו שהן יהיו בנות הזוג שלך

הם יהיו שותפותיך, ו ...

אתה כל כך יהיר, אתה בטח חושב שהשיר הזה הוא עליך

אתה כל כך יהיר, מתערבת שחושב שהשיר הזה הוא עליך

נכון, נכון?

היה לך אותי לפני מספר שנים

כשעוד הייתי די נאיבית.

ובכן, אמרת שהיינו זוג יפה כל כך

ושלעולם לא תעזוב

אבל ויתרת על הדברים שאהבת

ואחד מהם היה אני.

היו לי כמה חלומות, הם היו עננים בקפה שלי

עננים בקפה שלי, ו ...

אתה כל כך יהיר, אתה בטח חושב שהשיר הזה הוא עליך

אתה כל כך יהיר, מתערבת שחושב שהשיר הזה הוא עליך

נכון, נכון?

היו לי כמה חלומות הם היו עננים בקפה שלי

עננים בקפה שלי, ו ...

אתה כל כך יהיר, אתה בטח חושב שהשיר הזה הוא עליך

אתה כל כך יהיר, מתערבת שחושב שהשיר הזה הוא עליך

נכון, נכון?

ובכן, אני שומעת שעלית לסרטוגה

וסוסך באופן טבעי ניצח.

ואז הטסת את מטוס הליר-ג'ט שלך לנובה סקוטיה

לראות את ליקוי החמה המלא.

ובכן, אתה איפה שאתה צריך להיות כל הזמן

וכשאתה לא, אז אתה עם איזה מרגל בעולם התחתון

או עם אשתו של חבר קרוב

אשתו של חבר קרוב ...

אתה כל כך יהיר,

בטח חושב שהשיר הזה הוא עליך

אתה כל כך יהיר, מתערבת שחושב שהשיר הזה הוא עליך

נכון, נכון?

אתה כל כך יהיר

בטח חושב שהשיר הזה הוא עליך