짠해 [You’re pitiful] [English translation]

The cold words you said to me

It’s been a while, but you’ve finally faded

But my heart races in my sleep sometimes

My broken heart hasn’t healed yet

You were bossy (Baby I don’t know Oh I don’t know)

I was thrown (Baby I don’t know Oh I don’t know)

Yet after all this time, you want me to hold your hand

You’re so pitiful, more so than when you left me behind

So pitiful, over the past few months,

I’ve heard things are different for you now

You’ve become so small

You’re pitiful, no matter how hard you try,

You’ve changed so much

The way you talk, the way you look,

So unlike you, so weak

You & I, what brought us all the way here?

Only wounds remain between us, I can’t believe it

Our good days, when we were happy to be together,

Ruins of the days past,

But now when I see you I feel pity for you

You were bossy (Baby I don’t know Oh I don’t know)

I was thrown (Baby I don’t know Oh I don’t know)

You have your head down, trying to escape my eyes

You’re so pitiful, more so than when you left me behind

So pitiful, over the past few months,

I’ve heard things are different for you now

You’ve become so small

You’re pitiful, no matter how hard you try,

You’ve changed so much

The way you talk, the way you look,

So unlike you, so weak

Don’t give me that look,

Don’t reach your hand out with those eyes,

I don’t want you yeah

I don’t want you no more no more no more

What is this? Why, why, why are you?

Why, why, why, why are you?

After all this time, Why, why are you?

Why, why, why, why are you?

You’re so pitiful, more so than when you left me behind

(You’ve become so pitiful)

So pitiful, over the past few months,

(Over the past few months)

I’ve heard things are different for you now

You’ve become so small

You’re pitiful, no matter how hard you try,

(It’s nothing like before)

You’ve changed so much

(You’ve become nothing)

The way you talk, the way you look,

So unlike you, so weak