current location : Lyricf.com
/
Songs
/
You're Not Alone [Turkish translation]
You're Not Alone [Turkish translation]
turnover time:2025-01-22 23:14:33
You're Not Alone [Turkish translation]

Sen yalnız değilsin, sonsuza dek1 bekleyeceğim

Zihnini aç, elbette ki benimle olacağın zaman(lar) var

Hayatımızı birazcık zor yapan şey mesafedir

Bir keresinde yakın olan iki zihin, artık kilometrelerce uzakta2

Gücümü kaybetmeyeceğim, sen eve dönene dek devam edeceğim

Ait olduğun yere güvenli bir şekilde geri dönünceye ve aşkımızın ne kadar büyüdüğünü görünceye dek

Sen yalnız değilsin, sonsuza dek bekleyeceğim

Zihnini aç, elbette ki görmesi basit

Sen yalnız değilsin, sonsuza dek bekleyeceğim

Zihnini aç, elbette ki benimle olacağın zaman(lar) var

elbette ki benimle olacağın zaman(lar) var

Sen yalnız değilsin, sonsuza dek bekleyeceğim

Zihnini aç, elbette ki benimle olacağın zaman(lar) var

1. Şarkıda "Zamanın sonuna dek" diye kullanılmış aslında ama türkçede biz öyle demektense direk sonsuza dek, daima, ebediyen vs. diyoruz o yüzden böyle çevirdim2. Yine 1. örnekte yaptığım gibi bunda da mil yerine kilometreyi daha sık kullanıyoruz bu yüzden öyle çevirdim

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Sander van Doorn
  • country:Netherlands
  • Languages:English, Spanish, Unknown
  • Genre:Dance, House, Trance/Ambient
  • Official site:http://sandervandoorn.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Sander_van_Doorn
Sander van Doorn
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved