You're Lovin' Me To Death [French translation]

C'est ton tour

Je souffre

Je suis un pion

Dans ton jeu

C'est ta vie

Il se trouve simplement que j'y suis pour un moment

Oh, tu m'aimes à mort

Tu me tues de ta gentillesse

Que se cache-t-il derrière cette soudaine tendresse ?

Tu m'aimes à mort

Et m'abandonne à mon sort

Tu me donnes envie de crier,

Mais ma langue est liée

Tu t'es jouée de moi tel un jouet

Tu as fait de ma vie un bazar

Tout le monde sait

Que tu m'aimes à mort

Lorsque tu touches,

Ressens-tu quelque chose ?

Ton coeur n'est-il

Fait que d'acier ?

Lorsque tu pleures,

Laisses-tu jamais tes émotions

Se mettre en travers de ta route ?

Oh, tu me coupes le souffles

Ton appétit inattendu

Me pousse à me demander

Ce qui pourrait bien y faire suite

Tu m'aimes à mort

Et m'abandonne à mon sort

Tu me donnes envie de crier,

Mais ma langue est liée

Tu t'es jouée de moi tel un jouet

Tu as fait de ma vie un bazar

Tout le monde sait

Que tu m'aimes à mort