You're Just Drunk [Thai translation]

ช่วยทำให้ใจฉันผ่อนคลาย

อย่าได้โกหกกันเลย

ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณอยู่ในเมือง

เพราะคุณกำลังบอกฉันว่าคุณคิดถึงฉัน

สิบสายเรียกเข้าที่ไม่ได้รับ

ไม่ใช่ความผิดของฉัน

ที่เวลานี้เรากำลังเล่นเกมส์ปล่อยให้เสียงโทรศัพท์ดังไป

เมื่อเราก็รู้อยู่ว่าสิ่งนี้เป็นเพียงแค่เรื่องเปล่าประโยชน์

คุณกำลังดูสับสนวุ่นวาย

และไม่มีข้อแก้ตัวของคุณที่พูดเพิ่มขึ้นมาอีก

ช่วยบอกฉันสิว่าเป็นความโง่เขลา

ในการรอคอยคุณหากว่านี่ไม่ใช่ความรัก

คุณก็เพียงแค่มึนเมา

ทำให้คุณพูดมากไปหน่อย

แหย่เล่นกับฉันเพื่อความสนุกสนาน

ทำเหมือนกับว่าเป็นเด็กมัธยมที่เพิ่งตกหลุมรัก

คุณก็เพียงแค่มึนเมา

และคุณก็มีใครคนนั้นอยู่ในใจแล้ว

บางทีคุณควรจะทำตัวเป็นผู้ใหญ่บ้างโตได้แล้ว

แต่กลับมาปฎิบัติตัวเหมือนเด็กมัธยม

ฉันจะปล่อยให้เป็นไปไม่ทำอะไรทั้งสิ้น

แค่ครั้งนี้

เพราะว่าฉันรู้สึกเหงาและโดดเดี่ยวเหลือเกินในคืนนี้

ทำให้เหยียบคันเร่งถึง 80 ขณะที่กำหนดให้เพียง 55 ไมล์ต่อชั่วโมง

ไม่ได้เปิดไฟหน้ารถด้วย

คุณกำลังดูสับสนวุ่นวาย

และไม่มีข้อแก้ตัวของคุณที่พูดเพิ่มขึ้นมาอีก

ช่วยบอกฉันสิว่าเป็นความโง่เขลา

ในการรอคอยคุณหากว่านี่ไม่ใช่ความรัก

คุณก็เพียงแค่มึนเมา

ทำให้คุณพูดมากไปหน่อย

แหย่เล่นกับฉันเพื่อความสนุกสนาน

ทำเหมือนกับว่าเป็นเด็กมัธยมที่เพิ่งตกหลุมรัก

คุณก็เพียงแค่มึนเมา

และคุณก็มีใครคนนั้นอยู่ในใจแล้ว

บางทีคุณควรจะทำตัวเป็นผู้ใหญ่บ้างโตได้แล้ว

แต่กลับมาปฎิบัติตัวเหมือนเด็กมัธยม

พูดสิว่า พูดว่าคุณเป็นของฉัน

แล้วก็เปลี่ยนใจของคุณเสีย

พูดสิว่า พูดว่าคุณเป็นของฉัน

แล้วก็เปลี่ยนใจของคุณเสีย

พูดสิว่า พูดว่าคุณเป็นของฉัน

แล้วก็เปลี่ยนใจของคุณเสีย

พูดสิว่า พูดว่าคุณเป็นของฉัน

แล้วก็เปลี่ยนใจของคุณเสีย

คุณก็เพียงแค่มึนเมา

ทำให้คุณพูดมากไปหน่อย

แหย่เล่นกับฉันเพื่อความสนุก

ทำเหมือนกับว่าเป็นเด็กมัธยมที่เพิ่งตกหลุมรัก

คุณก็เพียงแค่มึนเมา