You're in my Heart [Spanish translation]

Yo no sabía qué día era

Cuando entraste en el cuarto.

Te dije hola inadvertido,

Dijiste adiós demasiado pronto.

Moviendo facilmente a través de la clientela,

Contando cuentos que eran tan líricos.

Realmente debo confesar aquí mismo,

La atracción era puramente física.

Tomé todos esos hábitos tuyos

Que al principio eran difíciles de aceptar.

Tu sentido de la moda, impresiones de Beardsley,1

los atribuí a experiencia.

La dama pechugona con el acento holandés

Quién trató de cambiar mi punto de vista.

Sus líneas improvisadas fueron bien ensayadas,

Pero mi corazón clamaba por ti.

Estás en mi corazón, estás en mi alma,

Tú serás mi aliento si me envejezco.

Tú eres mi amante, eres mi mejor amiga,

Estás en mi alma.

Mi amor por ti es inmensurable,

Mi respeto por ti, inmenso.

Eres eterna, atemporal, encaje y finura,

Eres belleza y elegancia.

Eres una rapsodia, una comedia,

Eres una sinfonía y una obra (teatral).

Eres cada canción de amor jamás escrita

Pero cariño, ¿qué ves en mí?

Estás en mi corazón, estás en mi alma,

Erás mi aliento si me envejezco.

Tú eres mi amante, eres mi mejor amiga

Estás en mi alma.

Eres un ensayo en glamour.

Por favor, perdón por la gramática,

Pero eres el sueño de cada colegial.

Eres Celta, Unido, pero amor, he decidido,

Eres el mejor equipo que he visto nunca.

Y ha habido muchas aventuras

Muchas veces he pensado irme

Pero muerdo mi labio y doy la vuelta

Porque eres la cosa más cálida que jamás he encontrado

Estás en mi corazón, estás en mi alma

Serás mi aliento si me envejezco

Tú eres mi amante, eres mi mejor amiga

Estás en mi alma (3Xs)

1. Aubrey Vincent Beardsley fue un ilustrador y autor inglés. Sus

dibujos en tinta negra, influenciado por el estilo japonés

de xilografías, enfatizó lo grotesco, lo decadente, y la erótica.