You're Gonna Make Me Lonesome When You Go [Turkish translation]

Aşkın kapımdan gittiğini gördüm

Hiç bu kadar yakın olmamıştı

Hiç bir zaman çok kolay yada çok yavaş olmamıştı

Çok uzun süre karanlıkta vurulmak

Bir şey doğru değilde yanlış olduğu zaman

Gittiğin zaman beni yalnız bırakıcaksın

Ejderha bulutları kadar yüksekte

Sadece dikkatsiz aşkı bilirdim

Her zaman altımdan beni vururdu

Bu sefer daha doğru

Tam hedeften, yani direkt

Gittiğin zaman beni yalnız bırakıcaksın

Mor yonca, Kraliçe Anne'nin danteli

Yüzündeki kıpkırmızı saç

Eğer bilmiyorsan beni ağlatabilirdin

Ne düşündüğümü hatırlamıyorum

Beni çok bozuyor olabilirsin, sevgilim

Gittiğin zaman beni yalnız bırakıcaksın

Yamaçlardaki çiçekler, delice çiçekleniyor

Cırcır böcekleri ritim içinde ileri geri konuşuyorlar

Mavi nehir yavaşça ve tembelce akıyor

Seninle sonsuza kadar kalabilirim ve zamanı hiç düşünmem

Olaylar üzücü bir şekilde bitti

İlişkiler her zaman kötüydü

Benimki sanki Verlaine ve Rimbaudunki gibiydi

Ama karşılaştırabilmemin hiçbir yolu yok

Mesele tüm bu sahneler

Gittiğin zaman beni yalnız bırakıcaksın

Ne yaptığımı bana merak ettiriceksin

Sensiz geride kalarak

Ne söylediğimi bana merak ettiriceksin

Kendimi güzelce bana azarlattırıcaksın

Seni eski Honoluluda arayacağım

San Francisco, Ashtabula

Beni şimdi bırakmak zorunda kalıcaksın, biliyorum

Ama seni gökyüzünün yukarısında göreceğim

Uzun çimlerde, sevdiklerimde

Gittiğin zaman beni yalnız bırakıcaksın