You Raise Me Up [Serbian translation]

Kada sam na dnu i kada je, oh moja duša, tako istrošena

Kada problemi dođu i moje srce opterećeno bude

Tada, miran sam i čekam ovde u tišini,

Dok ne dođeš i prosediš malo samnom.

Ti me dižeš, tako da mogu stojati na planinama

Ti me dižeš, da hodam po olujnim morima

Ja sam jak, kada sam na tvom ramenu

Ti me dižeš i do više nego što mogu da budem.

Ti me dižeš, tako da mogu stojati na planinama

Ti me dižeš, da hodam po olujnim morima

Ja sam jak, kada sam na tvom ramenu

Ti me dižeš i do više nego što mogu da budem.

Ne postoji život - ne bez svoje gladi

Svako nemirno srce tuče tako nepotpuno

Ali kada ti dođeš i ja sam ispunjen čudom

Ponekad, pomislim da sam ugledao večnost.

Ti me dižeš, tako da mogu stojati na planinama

Ti me dižeš, da hodam po olujnim morima

Ja sam jak, kada sam na tvom ramenu

Ti me dižeš i do više nego što mogu da budem.

Ti me dižeš, tako da mogu stojati na planinama

Ti me dižeš, da hodam po olujnim morima

Ja sam jak, kada sam na tvom ramenu

Ti me dižeš i do više nego što mogu da budem.