You Raise Me Up [Romanian translation]

Când sunt doborât şi, oh, sufletul meu, atât de obosit arată

Când vin necazurile şi inima mea este împovărată

Atunci, dacă sunt mai mereu așa dar aştept aici în tăcere,

Până când vii şi îmi oferi un moment de mângâiere.

Tu mă ridici, ca să pot să stau pe culmi

Tu mă ridici, să păşesc pe mări sub furtuni,

Sunt puternic, cînd mă sprijin pe umerii tăi,

Tu mă ridici mai mult decît pot singur pe ale mele căi.

Nu există viață - nu există viață fără cupiditate

Fiecare inimă neliniștită atât de imperfect bate

Dar când vii și mă umplu de sentimente minunate,

Uneori, cred că văd o sclipire de eternitatea.

Tu mă ridici, ca să pot să stau pe culmi

Tu mă ridici, să păşesc pe mări sub furtuni,

Sunt puternic, cînd mă sprijin pe umerii tăi,

Tu mă ridici mai mult decît pot singur pe ale mele căi.