You Raise Me Up [German translation]

Wenn ich verzagt und sorgenschwer das Herze,

weil es geängstigt, unruhig schlägt in mir,

wart in der Stille ich auf deine Nähe,

bis du bei mir bist und ich sacht dich spür’.

Mit deiner Kraft kann Berge ich bezwingen,

durch dich besieg’ ich selbst die rauste See,

Ich fühl mich stark mit dir als mein Begleiter,

wachs über mich hinaus durch deine Näh’.

Es gibt kein Leben ohne Lebenshunger

ein rastlos Herz schlägt scheinbar ohne Sinn.

Doch wenn du nah bist, fühle ich das Wunder,

dass immer ich bei dir geborgen bin.

Mit deiner Kraft kann Berge ich bezwingen,

durch dich besieg’ ich selbst die rauste See,

Ich fühl' mich stark mit dir als mein Begleiter,

wachs über mich hinaus durch deine Näh’.

Mit deiner Kraft kann Berge ich bezwingen,

durch dich besieg’ ich selbst die rauste See,

Ich fühl mich stark mit dir als mein Begleiter,

wachs über mich hinaus durch deine Näh’.