You only live twice [Greek translation]

ζεις μόνο δύο φορές ή έτσι φαίνεται,

μία ζωή για τον εαυτό σου και μία για τα όνειρα σου.

παρασύρεσαι μέσα απ'τα χρόνια και η ζωή φαίνεται άβουλη,

μέχρι που ένα όνειρο εμφανίζεται και το όνομα του είναι αγάπη.

Και η αγάπη είναι ένας ξένος που θα σε δελεάσει,

Μην σκέφτεσαι περί του κινδύνου γιατί ο ξένος θα φύγει.

Το όνειρο είσαι εσύ,οπότε πλήρωσε το τίμημα.

Κάνε ένα όνειρο να βγει αληθινό,ζεις μόνο δύο φορές.

Και η αγάπη είναι ένας ξένος που θα σε δελεάσει,

Μην σκέφτεσαι περί του κινδύνου γιατί ο ξένος θα φύγει.

(από James Bond 2007-Ζεις μόνο δύο φορές,1967)

Το όνειρο είσαι εσύ,οπότε πλήρωσε το τίμημα.

Κάνε ένα όνειρο να βγει αληθινό,ζεις μόνο δύο φορές.