You Never Can Tell [Croatian translation]

Bilo je to tinejdžersko vjenčanje

Neki starci zaželjeli su im sve najbolje

Mogao si vidjeti to Pierrea

On je stvarno volio madamoiselle

I sad su mladi gospodin i gospođa

Zazvonili zvonom u kapelici

"C'est la vie"1, kažu stari

Ide u prilog činjenici da ne možeš nikad biti siguran

Uredili su stan

S dvije sobe na rasprodaji

Hladnjak je bio pretrpan

Gotovim večerama i đumbirovim pivom

Ali Pierre je pronašao posao

Malo novca dobro je došlo

"C'est la vie", kažu stari

Ide u prilog činjenici da ne možeš nikad biti siguran

Imali su hi-fi muzičku liniju

Čovječe, ne da su ju navijali

Sedamsto malih ploča

Sve rock, rhythm i džez

Ali kad je sunce zašlo

Brzi tempo glazbe bi se usporio

"C'est la vie", kažu stari

Ide u prilog činjenici da ne možeš nikad biti siguran

Kupili su isfriziranu makinu

Višnja crveni iz '53.

Vozili su ga dolje u Orleans

Da proslave godišnjicu

Tamo se Pierre vjenčao

S ljupkom gospodičnom

"C'est la vie", kažu stari

Ide u prilog činjenici da ne možeš nikad biti siguran

1. takav je život