You Might Recall [Arabic translation]

ما كان هذا الشيء الذي قلته لي

في الأيام الماضية عندما كانت الأمور تبدو على ما يرام

[كان هذا الشيء] عن أننا سنكون مع البعض

حتى سنغادر الأرض

أوه, إنه أمر مضحك لأية درجة يمكن للأمور أن تتغير

لأنه كان هناك وقت كنت أعتقد فيه أنني سأكون من

سيتركك وسيبدأ [حياته] من الجديد

ولكن الآن لبقيت إلا الأبد [معك لو كنت تريدين ذلك]

أوه آمالي هي مثل الورق على سطح الماء

الذي قد غرق أثناء الليل فقط

ورغم أنني أعرف أنك لا تهتمين بذلك, عليك...

آه, نهاية الحياة

أو ربما عندما ستكبرين وستنظرين إلى وراءك

من الممكن أنك ستتذكرين

[وستتساءلين:] هل تصرفت بعناية, هل ما فعلته كان صوابا؟

أو كان قدرنا أن نكون طول عمرنا

[معا] في الحب والانسجام, طول عمرنا؟

فخذي يدي الآن

تعالي, أمسكي بي قويا

أقرب ما يمكنك

ونحن نؤمن بجميع ما هو ممكن أن يكون

وجميع ما كناه

وجميع ما نحن [الآن]

يبدو كل يوم صيفيا

يجري النهر كأن مياهه نبيذ

أوه عندما كنت هنا معي

أتمنى أننا بقينا هكذا إلى الأبد

أوه آمالي هي مثل الورق على سطح الماء

الذي قد غرق أثناء الليل فقط

ورغم أنني أعرف أنك لا تهتمين بذلك, عليك...

آه, نهاية الحياة

أو ربما عندما ستكبرين وستنظرين إلى وراءك

من الممكن أنك ستتذكرين

[وستتساءلين:] هل تصرفت بعناية, هل ما فعلته كان صوابا؟

أو كان قدرنا أن نكون طول عمرنا

[معا] في الحب والانسجام, طول عمرنا؟

فخذي يدي الآن

تعالي, أمسكي بي قويا

أقرب ما يمكنك

ونحن نؤمن بجميع ما هو ممكن أن يكون

وجميع ما كناه

وجميع ما نحن [الآن]

أوه آمالي هي مثل الورق على سطح الماء

الذي قد غرق أثناء الليل فقط

ورغم أنني أعرف أنك لا تهتمين بذلك, عليك...

آه, نهاية الحياة

أو ربما عندما ستكبرين وستنظرين إلى وراءك

من الممكن أنك ستتذكرين

[وستتساءلين:] هل تصرفت بعناية, هل ما فعلته كان صوابا؟

أو كان قدرنا أن نكون طول عمرنا

[معا] في الحب والانسجام, طول عمرنا؟

فخذي يدي الآن

تعالي, أمسكي بي قويا

أقرب ما يمكنك

آمنة بجميع ما هو ممكن أن يكون

وجميع ما كناه

وجميع ما نحن [الآن]