You Look Like a Girl [French translation]

Hé pédé

Hé boloss

Hé toi la fifille gay inutile

Redonne-moi chaque minute que j'ai perdu à te regarder

Ta simple présence m'irrite, j'peux pas écouter ce que t'as à me dire

Car ton manque de masculinité me fout la gerbe

Ah ! T'es un phénomène, une disgrace, et faut que je le dise,

Chaque cheveux sur ta tête est une demande d'attention

Si tu insiste sur cette image tu mérites d'être émasculé

Alors regarde-toi bien dans le miroir et réfléchis un peu

T'as fini ? Tu crois vraiment que t'es plus viril ?

Nan mon gars, t'es juste plein d'insécurités, prends un laxatif

J'suis tellement sûr de moi que je suis presque au nirvana

Toi t'es le gars qui dit "no homo" quand il mange une banane

Je sais bien que la confiance en soi arrive seulement avec la compétence

Mais au vu de tes commentaires t'as un conflit intérieur

Oh, t'as fait un câlin à ton pote ? Ouais, vaut mieux lui tapoter le dos

Vu que t'as peur que les gens croient que tu veux taper son cul

Je suis le gars calme qui montre de l'affection à ses amis

Toi t'es le gars prudent qui garde ses sentiments pour soi

Je suis le gars assez fort pour admettre ses faiblesses

Toi t'es le gars qui a besoin de se rembourrer quand il va à la plage

Tu me vois comme une menace à l'identité de genre

Comme si un gars de mon style était un ennemi

On ne peux plus différencier les gars des filles, c'est une travestie !

Oh non, maintenant tu vas devoir les juger sur leur personnalité

Y'a un truc qui cloche si de longues mèches bouleversent ta vision du monde

J'assure avec ce style et les gens, ou au moins mon genre de femmes l'aiment

Et je ne veux pas de corps plagié, j'aime le mien

Tu me dis que je suis un sac d'os ? Moi ça me va

Tu veux qu'on joue avec tes archétypes genrés ?

Vu que ta logique n'est pas tout à fait bonne

Sale hypocrite, j'ai essayé d'être sympa, mais t'es si ostensiblement sexiste

Que je vais devoir prouver avec tes mots qui est le meilleur

Alors réfléchis : qui a le plus de confiance masculine ?

Un gars qui insulte anonymement un homme androgyne

De pédé parce que ça le dérange ou un gars qui a le courage de partager

Sa personnalité, ses pensées et son talent avec tout le monde ?

Selon tes critères c'est évident que je suis ici l'incarnation

De la domination masculine, mais ces critères sont abjects

Le fait est que ton arrogance masque ton incompétence

Et tu ne peux pas l'avouer alors tu m'attaque ad hominem

Tes normes de genre s'effondrent

Comme un énorme gateau, miam miam, mon ventre gargouille

Miam miam ça a le goût de l'intolérance

Je suis presque heureux de te dire que t'es aussi immoral que Tumblr

Alors laisse moi mettre ça au clair comme ma préférence sexuelle

Oh, attends, je crois que je viens de le faire, la suite ?

Je suppose que la prochaine étape est de te faire comprendre que tes meilleurs efforts seront sans aucun doute

Jamais aussi éloquents que tout ce que j'ai pu dire, et si tu ne comprends toujours pas, laisse-moi te l’épeler :

Personne ne bénéficie d'être négatif

À propos de choses futiles, point barre

C'est inutile, et si je n'aimais pas le look de quelqu'un

J'accepterais que c'est son choix et j'écouterais son message.