You Look Beautiful [French translation]

Tu as l'air en forme,

ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue,

Comment ça va ? J'aime ta coiffure,

Mais quelque chose a changé,

Et je vois une vraie femme dans ton regard, et dans ton sourire.

Souviens-toi quand on devait toujours rester ensemble,

Et nous avons cru que cet amour ne mourrait jamais.

Et depuis lors,

Je me suis souvent demandé comment je me sentirais si nous devions nous rencontrer à nouveau.

Et tu es si belle, tu es merveilleuse,

Tu es comme un ange que le ciel m'a envoyé,

Tu es belle, tu es merveilleuse,

J'ai le sentiment que ça devait arriver.

Quand nous nous sommes séparés, nous sommes tous deux partis découvrir le monde

et affronter les tempêtes de la vie.

J'ai cru entendre ton appel

Quand ton bateau a heurté les rochers,

Et nous voilà, survivants de la mer.

Juste toi et moi, sur la plage.

Si tu as le temps,

Prenons une tasse de café, et parlons

de tous les sentiments que nous partageons,

Parce que, quand il y a encore de l'amour,

tu le sais dès le moment où tu vois

ces yeux à nouveau ;

Et tu es si belle,

Tu es merveilleuse,

Tu es comme un ange que le ciel m'a envoyé,

Tu es superbe,

Tu es formidable,

J'ai le sentiment que cela devait arriver,

Oui, je le sais, cela devait arriver,

Tu es magnifique,

Maintenant je le sais, cela devait arriver...