You'll Miss Me When I'm Not Around [German translation]

Ich habe mich gestern erschossen

Bin sowieso in den Himmel gekommen

Ich glaube es kann sein, dass ich es jetzt bereuhe

Binde meine Füße an Steine und ertrinke

Wenn du nicht blutest, dann stirbst du nicht

Kreuz mein Herz und hoff zu fliegen 1

Wenn es dir gefällt, kommst du mit dem Leben davon

Wenn sie mich jetzt sehen könnten, lächelnd unter einem Grabstein

Ich werde meine Füße an Steine binden und ertrinken

Du wirst mich vermissen, wenn ich nicht mehr da bin

Letzter Anruf, letzter Anruf

(Du wirst mich vermissen, wenn ich nicht mehr da bin)

Letzter Anruf, letzter Anruf

(Du wirst mich vermissen, wenn ich nicht mehr da bin)

Versprochen, wenn ich durch komme, werde ich dir einen Gutenachtkuss geben

(Wir werden uns unter der Erde wieder sehen)

Du wirst mich vermissen, wenn ich unten bin

Du wirst mich vermissen, wenn ich unten bin

Hab mich heute wieder selbst verletzt

Ist sowieso egal

(Du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin)

Ich werde es in den Himmel schaffen, selbst wenn ich dafür

Auf Wolken klettern und lernen muss zu fliegen

Wenn du nicht blutest, dann stirbst du nicht

Kreuz mein Herz und hoff zu fliegen

Wenn es dir gefällt, kommst du mit dem Leben davon

Wenn sie mich jetzt sehen könnten, lächelnd unter einem Grabstein

Ich werde meine Füße an Steine binden und ertrinken

Du wirst mich vermissen, wenn ich nicht mehr da bin

Letzter Anruf, letzter Anruf

(Du wirst mich vermissen, wenn ich nicht mehr da bin)

Letzter Anruf, letzter Anruf

(Du wirst mich vermissen, wenn ich nicht mehr da bin)

Versprochen, wenn ich durch komme, werde ich dir einen Gutenachtkuss geben

(Wir werden uns unter der Erde wieder sehen)

Du wirst mich vermissen, wenn ich unten bin

Du wirst mich vermissen, wenn ich unten bin

Du wirst mich vermissen, wenn ich nicht mehr da bin

Du wirst mich vermissen, wenn ich nicht mehr da bin

Du wirst mich vermissen, wenn ich unten bin

Du wirst mich vermissen, wenn ich unten bin

1. Wortspiel mit "Cross my heart and hope to die" ("Kreuze mein Herz und hoffe zu sterben") was man sagt um ein Versprechen abzulegen (vergleichbar mit "großes Indianerehrenwort"). Sie stellt sterben damit gleich mit fliegen (wie ich es lese).