You Light Up My Life [French translation]

J'ai passé tant de nuits,

Assise à ma fenêtre,

En attendant quelqu'un

Qui me chanterait sa chanson.

J'ai fait tant de rêves

Que j'ai gardés au fond de moi,

Quand j'étais seule dans l'obscurité.

Mais tu viens d'arriver près de moi.

Alors, tu éclaires ma vie,

Tu me donnes espoir, pour tout supporter.

Tu illumines mes journées

Et tu emplis mes nuits de chansons.

J'ai le roulis en mer,

A la dérive sur les eaux.

Finalement, pourrais-je

Retourner chez moi ?

En fin, c'est une chance

De dire: "Eh, je t'aime"

Je ne serai plus jamais toute seule.

Alors, tu éclaires ma vie,

Tu me donnes espoir, pour tout supporter.

Tu illumines mes journées

Et tu emplis mes nuits de chansons.

Toi,

Tu éclaires ma vie,

Tu me donnes espoir, pour tout supporter.

Tu illumines mes journées

Et tu emplis mes nuits de chansons.

ça ne peut pas être mal

Quand ça paraît si juste,

Parce que toi, tu éclaires ma vie ...