You Know You Like It [German translation]

Manche Leute wollen, dass ich Kopf oder Zahl sei

Ich sage, ohne mich, versuch's mal einen anderen Tag

Ich sollte glücklich sein, der Wage Zunglein nicht zucken lassen

Ich spiele einfach nicht mit, lass mein Leben mir aus den Händen rutschen1

Ich bin kein Depp, nein, Gefolgsfrau bin ich nicht

Ich nehme die Dinge nicht einfach so, wie sie kommen,

Wenn sie mich unglücklich stimmen

Das Leben kann grausam2 sein, wenn man ein Träumer ist

Ich will bloß ein bisschen Spaß haben

Sag mir nicht, was machbar wäre

Du weißt, dass du das magst, doch es macht dich verrückt

Du weißt, dass du das magst, doch es macht dich verrückt

Du weißt, dass du das magst, doch du hast Angst vor der Scham

Was willst du, was wirst du machen?

Du weißt, dass du das magst, doch es macht dich verrückt

Komm doch mit, denn du weißt, dass du auch so fühlen möchtest

Du weißt, dass du das magst, doch es macht dich verrückt

Was willst du, was wirst du machen?

(Dich verrückt machen)

(Dich verrückt machen)

Wenn du mich dressieren willst, wie ein Tier,

So beobachtest du lieber meine jede Bewegung genau

Das ist nicht nötig, so grausam zu sein

Baby, du hast nichts zu beweisen

Ich bin kein Depp, nein, Gefolgsfrau bin ich nicht

Ich nehme die Dinge nicht einfach so, wie sie kommen,

Wenn sie mich unglücklich stimmen

Das Leben kann grausam sein, wenn man ein Träumer ist

Ich will bloß ein bisschen Spaß haben

Sag mir nicht, was machbar wäre

Du weißt, dass du das magst, doch es macht dich verrückt

Du weißt, dass du das magst, doch es macht dich verrückt

Du weißt, dass du das magst, doch du hast Angst vor der Scham

Was willst du, was wirst du machen?

Du weißt, dass du das magst, doch es macht dich verrückt

Komm doch mit, denn du weißt, dass du auch so fühlen möchtest

Du weißt, dass du das magst, doch es macht dich verrückt

Was willst du, was wirst du machen?

(Dich verrückt machen)

(Dich verrückt machen)

(Dich verrückt machen)

(Dich verrückt machen)

(Dich verrückt machen)

(Dich verrückt machen)

(Dich verrückt machen)

(Dich verrückt machen)

1. Man könnte auch meinen, sie will damit "Ich spiele einfach nicht mit, lass mein Leben mir nicht aus den Händen rutschen" sagen.2. Manche hören "Life can be cool/Das Leben kann cool sein."