You Give Love A Bad Name [French translation]

Un coup en plein cœur, et c'est ta faute

Chérie, tu donnes un mauvais nom à l'amour

Un sourire angélique, voilà ce que tu vends

Tu me promets le paradis, puis me fais traverser l'enfer

Les chaînes de l'amour me retiennent

Lorsque la passion est une prison, tu ne peux t'évader

Oh ! Tu es un fusil chargé, ouais

Oh ! Je n'ai nulle part où me cacher

Personne ne peut me sauver,

Le mal est fait

Un coup en plein cœur, et c'est ta faute

Tu donnes un mauvais nom à l'amour (mauvais nom)

Je joue mon rôle et tu joues à ton jeu

Tu donnes un mauvais nom à l'amour (mauvais nom)

Hé, tu donnes un mauvais nom à l'amour

Un sourire peint sur les lèvres,

Des ongles rouge sang au bout des doigts

Le rêve d'un écolier, tu fais semblant d'être timide

Ton tout premier baiser était aussi ton baiser d'adieu

Tu es un fusil chargé, ouais

Je n'ai nulle part où me cacher

Personne ne peut me sauver,

Le mal est fait

Un coup en plein cœur, et c'est ta faute

Tu donnes un mauvais nom à l'amour (mauvais nom)

Je joue mon rôle et tu joues à ton jeu

Tu donnes un mauvais nom à l'amour (mauvais nom)

Tu donnes à l'amour, oh !

Oh ! Un coup en plein cœur, et c'est ta faute

Tu donnes un mauvais nom à l'amour

Je joue mon rôle et tu joues à ton jeu

Tu donnes un mauvais nom à l'amour (mauvais nom)

Un coup en plein cœur, et c'est ta faute

Tu donnes un mauvais nom à l'amour (mauvais nom)

Je joue mon rôle et tu joues à ton jeu

Tu donnes un mauvais nom à l'amour (mauvais nom)

Tu donnes à l'amour

Tu donnes à l'amour

(Mauvais nom)

Tu donnes à l'amour

Tu donnes à l'amour

(Mauvais nom)

Tu donnes à l'amour

Tu donnes à l'amour

(Mauvais nom)

Tu donnes à l'amour

Tu donnes à l'amour