You Give Love A Bad Name [Czech translation]

Rána do srdce a vina je tvá,

děláš lásce špatnou vizitku, drahá.

[1] Andělský úsměv rozdáváš,

slibuješ nebe, pak samým peklem mě taháš,

okovy lásky mě spoutaného drží,

je-li vášeň vězením, osvobodím se stěží.

[2] Seš jak odjištěná zbraň,

utéct nemám kam,

nepomůžu si sám,

už s tím nic nenadělám.

[Refrén] Rána do srdce a vina je tvá, kvítku,

děláš lásce špatnou vizitku (špatnou vizitku),

já hraju svou roli a ty svou hru,

děláš lásce špatnou pověst (špatnou pověst),

hej, děláš lásce špatnou vizitku.

[3] Namaluj si úsměv na rty,

na prsty krvavě červené nehty,

vlhký sen školáků, děláš se stydlivou,

tvá zcela první pusa byla první pusa na rozloučenou.

[2:]

[Refrén: x3]