You Don't Own Me [Hebrew translation]

איני רכושך,

איני עוד אחת מצעצועיך הרבים.

איני רכושך,

אל תאמר שאיני יכולה לצאת עם בחורים אחרים.

ואל תאמר לי מה לעשות,

ואל תאמר לי מה להגיד,

ובבקשה כשאצא איתך,

אל תציג אותי לראווה!

איני רכושך,

אל תנסה לשנות אותי בשום צורה כלשהי.

איני רכושך,

אל תקשור אותי, לעולם לא אשאר.

ואל תאמר לי מה לעשות,

ואל תאמר לי מה להגיד,

ובבקשה כשאצא איתך,

אל תציג אותי לראווה!

איני אומרת לך מה להגיד,

איני אומרת לך מה לעשות,

אז רק תן לי להיות עצמי.

זה כל שאני מבקשת ממך.

אני צעירה ואוהבת להיות צעירה,

אני חופשיה ואוהבת להיות חופשיה,

לחיות את חיי כפי רצוני,

לאמר ולעשות כל מה שבא לי.

איני רכושך.