You Don't Own Me [Croatian translation]

[Uvod: Grace]

Ne posjeduješ me

Ne posjeduješ me

[1. strofa: G-Eazy]

Opa, idemo

Ali ja sam Gerald i uvijek mogu imati sve što želim

Ona je ta opaka s kojom bih se volio razmetati

Voditi je u kupovinu, znaš, Yves Saint Laurent

Ali ne, ona nije okej s tim

Sve zato jer ima svoju lovu

Ako ne znaš, šefica zapovijeda

Ona nikad nebi mogla biti bez love

[2. strofa: Grace]

Ne posjeduješ me

Nisam samo jedna od tvojih igračaka

Ne posjeduješ me

Ne govori da ne mogu ići s drugim dečkima

[Refren: Grace]

I ne govori mi što da radim

I ne govori mi što da govorim

Molim te, kad izlazim s tobom

Ne izlaži me

[3. strofa: Grace]

Ne posjeduješ me

Ne pokušavaj me promijeniti ni na koji način

Ne posjeduješ me

Nemoj me privezati jer nikad ne ostajem

[Refren: Grace]

I ne govori mi što da radim

I ne govori mi što da govorim

Molim te, kad izlazim s tobom

Ne izlaži me

[4. strofa: G-Eazy]

E ali stvarno, iskreno

Dosadile su mi obične kučke

Ona je opaka, žestoka, dopisujemo se, pitam je

Ako je sama i hoće li mi poslati neke slike, rekla je ne

(Molim?)

Pa zaboga, rekla je da dođi i vidi sam

Nikad te ne traži pomoć, neovisna žena

Nije za policu

Ne, ona je ta

Pušim s njom dok ne ponestane trave

Ostajemo budni dok ne vidimo sunce

Najopakija ikad, kunem se, radi bolje nego što sam ikad vidio

Nikad ne posuđuje, ona nikad ne posuđuje

Tada mi je rekla da nikad ikad ikad ikad neće biti posjedovana

[5. strofa: Grace]

Ja tebi ne govorim što da kažeš

Ja tebi ne govorim što da radiš

Pa me zato pusti da budem što jesam

To je sve što tražim od tebe

Mlada sam i volim biti mlada

Slobodna sam i volim biti slobodna

Da živim život kako želim

Da kažem što god mi odgovara