You Don't Love Me Anymore [Dutch translation]

We zijn al zo lang bij elkaar, maar er is

Verandering op til, o ik vraag me af wat er aan scheelt?

Je schijnt me niet meer in je nabijheid te willen

De hartstocht is verdwenen en de vlam is gedoofd

Ik denk dat ik een beetje zelfrespect heb verloren,

Toen jij je met dat hele hockey team ophield

Je vond me toen wel aardig

Nu vertel je al jouw vrienden dat ik de Antichrist ben

O waarom maakte je de remmen in mijn auto onklaar?

Zoiets valt moeilijk te negeren

Ik heb een raar gevoel dat je niet meer van me houdt

Ik wist dat er problemen waren toen jij

Weer 's die piranhas in m'n badkuip deed

Je bent nog steeds het licht in m'n leven

O lieveling, ik smeek je, wil je dat mes niet wegdoen?

Weet je, ik denk zelfs dat 't zoiets aardigs heeft

Je vergiftigt mijn koffie iedere dag een klein beetje

Ik weet nog hoe jij lachte

Toen je mij door de liftkoker duwde

O mag ik vragen, wat doet die giftige cobra

in de lade met m'n ondergoed?

Soms bekruipt me de gedachte dat je niet meer van me houdt

Je kwakte m'n gezicht neer op het barbecue-rooster

M'n littekens genezen nu maar dat zal met m'n hart nooit gebeuren / Je steekt m'n huis in brand / M'n borstharen trek je uit met een oud pincet

O je denkt dat ik lelijk en je zegt dat ik oud ben

Je scheert m'n wenkbrauwen af terwijl ik slaap

Je boorde een gat in m'n hoofd geboord / En toen kwakte je me in een afvoergoot en liet me voor dood achter

O weet je, zo ben jij echt helemaal niet

Zoiets heb je nog nooit gedaan

Lieverd, iets zegt me dat je niet meer van me houdt, o nee nee

Ik heb een raar gevoel dat je niet meer van me houdt.