You don’t know my love [Romanian translation]
(strofa 1)
Iar si iar
Este aceeași melodie veche,
Nimic nu merge bine
Dragostea ta nu este corectă.
Am ajuns atât de departe,
Oase rupte și cicatrici,
Nu mai pot iubi...
Nu mai vreau...
(pre-refren)
Spune-mi, spune-mi, spune-mi, spune-mi, nu mint!
Spune-mi, spune-mi, spune-mi, spune-mi, te rog nu mai plânge!
(refrenx2)
Iubire, nu ai iubirea mea
Nu știi ce ai până nu dispare,
Nu poți avea dragostea mea
Nu știi ce să faci cu ea,
Am plecat!
(strofa 2)
Începem...
Încă o lovitură!
Am terminat cu tine și cu mine,
Tu și eu...
Mi-am pierdut orice speranță,
Am ștampilat acest plic
Cu cuvintele „la revedere”
Trebuie să ne luăm la revedere.
(pre-refren)
Spune-mi, spune-mi, spune-mi, spune-mi, nu mint!
Spune-mi, spune-mi, spune-mi, spune-mi, te rog nu mai plânge!
(refrenx2)
Iubire, nu ai iubirea mea
Nu știi ce ai până nu dispare,
Nu poți avea dragostea mea
Nu știi ce să faci cu ea,
Am plecat!
Iubire, nu ai iubirea mea!
Am plecat!
Nu poți avea iubirea mea,
Nu-ți aparține iubirea mea,
Nu poți avea iubirea mea,
Nu știi ce să faci cu ea,
Am plecat!
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Akcent
- country:Romania
- Languages:English, Romanian, Spanish, Portuguese, French
- Genre:Dance, Electropop, House
- Official site:http://www.akcentonline.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Akcent
Akcent Lyrics
Akcent Also Performed Pyrics
Latest update
- or&
- Singer Vinger
- Lennie Dale
- Alfred García
- Lazada
- Emily King
- Love At First Stream (OST)
- Alexia
- The Band Terry
- Sequal
- Q Lazzarus
- Joyca
- Jota.pê
- Tone the Goat
- Adventure of the Ring (OST)
- Ričards Jēgers
- Ermir Dergjini
- Tony Moran
- LUNA (Band)
- Karen Young (UK)
- Kim Possible (OST)
- Sarvam (OST)
- Bendeniz
- Turner Lee
- Elana Dara
- BAU
- Julie Anne San Jose
- Austn (South Korea)
- Unknown Artist (Spanish)
- Blind Date (OST)
- Shanti Dope
- Tankhead666
- Nikollaq Bulo
- Anjos
- Healing Master (OST)
- Sešas zvaigznes zobenā
- Nazmi Lishi
- Jodhaa Akbar (OST) [2008]
- Katie Viqueira
- Erik Santos
- The Spotnicks
- Dickpunks
- There For Tomorrow
- Guardian of Beauty (OST)
- Aleksey Apukhtin
- SODI
- Anatoly Dneprov
- Randy Travis
- Andrés De León
- Aleyna Dalveren
- Bvn Glyc
- VINAI
- Good Casting (OST)
- Heidi Hauge
- Please Don't Date Him (OST)
- Gregory Abbott
- DUCKWRTH
- DJ Rynno
- 5hday
- Karla Reddish
- Ohwon Lee
- Ryan Leslie
- Kispál és a Borz
- Rochelle Pangilinan
- Roger Daltrey
- Bela Shende
- Mar Aberto
- Imani Williams
- Birdeatsbaby
- Roy Clark
- Armen Dzhigarkhanyan
- Royalty
- Carolina Durante
- Shaqir Kodra
- Henrique e Diego
- Wiz World
- Elif Akbaş
- Ned Doheny
- Dave Mason
- Dj Callas
- PM Narendra Modi (OST)
- Team Bulldog: Off-Duty Investigation (OST)
- Aryam
- Enver Shëngjergji
- Radjo
- Ex Battalion
- Wifisfuneral
- Regula Mühlemann
- El Profesor
- GLK
- Claudia Hoyser
- Pedro Mariano
- Alisha Chinai
- SHAX
- Patti Day
- Expensive Soul
- Zigfrīds Muktupāvels
- Vui Vui
- Amaia & Alfred
- Petőfi Sándor
- Die Welt ist schlecht lyrics
- Die Nacht [Turkish translation]
- Die Nacht lyrics
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- Der Graf [Polish translation]
- Non ti voglio più lyrics
- Die traurige Ballade von Susi Spakowski [English translation]
- Cardi B - Lick [Remix]
- Fiasko lyrics
- Die Banane [Spanish translation]
- Erna P. [English translation]
- Der Tag [English translation]
- Die Hard [English translation]
- Die klügsten Männer der Welt [Dutch translation]
- Du willst mich küssen [English translation]
- Dos Corazones [English translation]
- Dos Corazones [German translation]
- Die Banane [French translation]
- Freundschaft ist Kunst [English translation]
- Die ewige Maitresse lyrics
- Deine Schuld [Dutch translation]
- Die Allerschürfste [English translation]
- Der Graf lyrics
- Ein Lied für dich [French translation]
- Capirò lyrics
- Deine Schuld [English translation]
- Fiasko [Polish translation]
- Deine Schuld [Danish translation]
- Die Antwort bist du lyrics
- Deine Schuld [Spanish translation]
- Dinge von denen [English translation]
- Deine Schuld [English translation]
- Ein Sommer nur für mich [English translation]
- Freundschaft ist Kunst lyrics
- Ein Lied für Jetzt lyrics
- Elke [Russian translation]
- Eva Braun [English translation]
- Elke [Portuguese translation]
- Eva Braun [French translation]
- Eva Braun [Russian translation]
- Dinge von denen lyrics
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Frank'n'stein [English translation]
- El Cattivo [English translation]
- Ein Lied für dich [English translation]
- Die traurige Ballade von Susi Spakowski lyrics
- Der Graf [Spanish translation]
- Der Misanthrop [English translation]
- Dinge von denen [Bosnian translation]
- Die klügsten Männer der Welt [English translation]
- Ein Sommer nur für mich lyrics
- Coriandoli lyrics
- Die Ex[plodierte Freundin] [French translation]
- Deine Schuld [Italian translation]
- Dos Corazones lyrics
- Ein Lied für dich [English translation]
- Mina - It's only make believe
- All I've Ever Wanted lyrics
- Die ewige Maitresse [English translation]
- Conga lyrics
- Die Banane [Turkish translation]
- Elke [English translation]
- Die Welt ist schlecht [English translation]
- Der Graf [English translation]
- Fiasko [Bosnian translation]
- Ein Lied für Jetzt [English translation]
- You keep me hangin' on lyrics
- Die Banane [English translation]
- Die Allerschürfste lyrics
- El Cattivo lyrics
- Ein Sommer nur für mich [English translation]
- Der Infant [English translation]
- Du willst mich küssen [Russian translation]
- Die Nacht [English translation]
- Elke lyrics
- Erna P. lyrics
- Der Tag lyrics
- Fiasko [English translation]
- Big White Room lyrics
- Ein Lied für dich lyrics
- Die Banane lyrics
- Deine Schuld [Polish translation]
- Let Me Dream A While lyrics
- Der Misanthrop lyrics
- Deine Schuld [Turkish translation]
- Die klügsten Männer der Welt lyrics
- Du willst mich küssen lyrics
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Die Ex[plodierte Freundin] [English translation]
- Die Hard lyrics
- Fiasko [Russian translation]
- Der Infant lyrics
- Die Ex[plodierte Freundin] lyrics
- Deine Schuld [Catalan translation]
- Frank'n'stein lyrics
- All in the Name
- Der Graf [French translation]
- Eva Braun lyrics
- Die Antwort bist du [English translation]
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- Distributor Neon Poised to Regain Its Glow Thanks to Strikes
- WGA Meeting With Concerned Showrunners Has Been Postponed
- Netflix Docuseries ‘Wrestlers’ Follows Up ‘Cheer’ With a (Body) Slam Dunk: TV Review
- BuzzFeed Tasty Alum Alix Traeger Signs With CAA (EXCLUSIVE)
- Inaugural Diane Weyermann Fellowship Grants $300,000 to Three Documentaries at the Camden Film Festival
- BAFTA Merges Single Drama and Mini-Series Categories, Rings in Eligibility Changes for 2024 TV Awards
- Holiday TV Movies Will Fully Move Forward Despite Hollywood Strike
- Quinta Brunson and ‘Abbott Elementary’ Producers, Cast Launch Strike Fund (EXCLUSIVE)
- WGA Talks to Resume Next Week After Monthlong Limbo
- Drea de Matteo Lost Acting Jobs for Being Against COVID Vaccine Mandates, So She Turned to OnlyFans: ‘People Think I’m F—ing Made of Gold. I’m Not’
- Drew Barrymore’s Co-Head Writer Says Drew ‘Will Prolong the Strike’ by Resuming Show: ‘It’s Not Too Late’ to ‘Stand in Solidarity’ With the WGA
- ‘The Morning Show’ Star Desean Terry on Not Being Asked Back for Season 3: ‘I’m Disappointed’
- ‘Stranger Things 5’ Is ‘Major Cinematic Storytelling’ and ‘As Big as Any of the Biggest Movies That We See,’ Says EP Shawn Levy
- ‘We’re Lacking Grown-Ups With Real Vision’: ‘Jerry Brown: Disrupter’ Director Marina Zenovich on Why the California Icon Still Matters
- AMC Networks Promotes Georgia Juvelis to Chief Communications Officer
- ‘House of Kardashian’ First Trailer: Caitlyn Jenner Says Kim ‘Calculated’ Fame ‘From the Beginning’ in New Documentary (EXCLUSIVE)
- Why ‘Mother, Couch’ Director Niclas Larsson Rewatched ‘Freaky Friday’ and ‘13 Going on 30’ Before Filming His TIFF Debut Feature
- WGA Talks to Resume Next Week After Monthlong Limbo
- ‘Aquaman and the Lost Kingdom’ Trailer: Jason Momoa Is Back With a Son, Amber Heard Briefly Returns in DC Sequel
- A24 Acquires Colman Domingo Feature ‘Sing Sing’ Out of Toronto
- ‘Mother, Couch’ Review: Mama Won’t Move in Surreal Drama Featuring Ewan McGregor as the Exhausted Son
- ‘The Wonder Years’ Canceled at ABC After Two Seasons
- Hildur Guðnadóttir Used a Solo Clarinet to Help Create Jump Scares in ‘A Haunting in Venice’
- ‘The Contestant’ Director Clair Titley on the Fallout From Reality TV: ‘We Are All Complicit’
- Jann Wenner Apologizes for Controversial Comments After Being Removed From Rock and Roll Hall of Fame Board
- ‘Sly’ Review: A Profile of Sylvester Stallone’s Rocky Road of a Career Is Headier Than You Expect
- ‘Barbie’ Outpaces ‘The Avengers’ as 11th-Highest Grossing Domestic Release in History
- Voicecaster Owner Reveals What Voice Actors Need to Be Successful: ‘It’s Not the Voice That Matters. It’s What You Can Do With It’
- Maren Morris Sings That She’s Had It With Country Music’s Culture Battles in Provocative Video for ‘The Tree’
- Mark Wahlberg Kept Waiting for Leonardo DiCaprio, Tom Cruise and Brad Pitt to Pass on Roles ‘So I Could Get My Hands on It,’ Became a Producer ‘Out of Necessity’
- Sofia Coppola and Costume Designer Stacey Battat to Receive Variety’s Creative Collaborators Award at Middleburg Film Festival
- ‘Selling the OC’ Star Jason Oppenheim Signs With Underscore Talent
- Drew Barrymore Had a Simpler Way Out of This Mess: Daytime Hosts Could Lose Their Shows if They Don’t Work During a Strike
- How the Disney-Charter Deal Changes Everything — and Nothing
- Elon Musk Suggests He Will Charge All X/Twitter Users a Fee to Be on the Platform
- How Taylor Swift’s ‘Look What You Made Me Do’ Became the Anthem for Prime Video’s Revenge Thriller ‘Wilderness’
- Shah Rukh Khan Talks Going Bald for Bollywood Blockbuster ‘Jawan’: ‘I Find Heroes Very Boring’
- ‘Nyad’ Review: Annette Bening and Jodie Foster Make a Terrific Team in Marathon Swim Movie
- ‘One Piece’ Renewed for Season 2 at Netflix
- John Waters’ Iconic ‘Hairspray’ Roach Dress, Divine’s Bar Cart and ‘Cry Baby’s’ Guitar: Must-See Props From the Academy’s ‘Pope of Trash’ Exhibit
- Voicecaster Owner Reveals What Voice Actors Need to Be Successful: ‘It’s Not the Voice That Matters. It’s What You Can Do With It’
- Michael McGrath, Tony-Winning Actor, Dies at 65
- Donald Glover’s ‘Star Wars’ Series ‘Lando’ Is Now a Movie
- Oscars Predictions: Original Score – Live Action and Animated Movies Could Battle for Five Slots
- Jessica Chastain’s ‘Memory’ Director Was Warned She’d Be a ‘Nightmare and a Diva’ After Oscar Win: ‘She Is Going to Leave Your Film’
- Andrea Riseborough and Domhnall Gleeson Are a Quirky Couple in ‘Alice & Jack’ First-Look Clip (EXCLUSIVE)
- California Senate Approves Unemployment Pay for Striking Workers
- ‘A Normal Family’ Review: Two Korean Couples Face Tough Choices When Their Kids Break the Law
- Drew Barrymore Deletes Emotional Apology Video After Backlash
- Jonathan Majors’ Trial Sets Next Hearing for October
- TIFF Audience Award Predictions: What Movie Will Get an Oscar Boost?
- Prime Video’s ‘Wilderness’ Is a Trashy Twisted Masterclass in Vengeance With a Dash of Taylor Swift: TV Review
- Ashton Kutcher Resigns From Anti-Child Sex Abuse Org After Backlash Over Danny Masterson Support Letter: It Was an ‘Error in Judgement’
- K. Asher Levin’s Thriller ‘Helen’s Dead’ Acquired by Screen Media – Film News in Brief
- Blue Finch Films Boards Global Sales on Sitges, Beyond Horror Title ‘Last Straw’ (EXCLUSIVE)
- Russell Brand Accused of ‘Rape, Sexual Assault, Emotional Abuse’ in New Report; Comedian ‘Absolutely Refutes’ Allegations
- ‘Invisible Beauty’ Review: A Bespoke Documentary Befitting a Fashion Industry Force
- TV’s Cancellation Rates and Trends: A Special Report
- Adam Sandler Comedy Tour to Stop in Toronto, Las Vegas, Memphis, Promises Surprise Guest
- ‘Coup!’ Review: Jaunty Class-War Comedy Pits Peter Sarsgaard Against Billy Magnussen
- ‘Dancing With the Stars’ Alum Sharna Burgess Calls Out Show for Casting Adrian Peterson After Child Abuse Charge
- ‘Buffy the Vampire Slayer’ Cast Reuniting for Spike-Focused Series
- ‘The Royal Hotel’ Review: Bad Times With the Barflies in Kitty Green’s Genre Take on Toxic Male Behavior
- Michael Cera Revived the ‘Scott Pilgrim’ Cast Email Chain After a Nine-Year Break; Chris Evans Playfully Wrote Back: ‘What the F— Are You Doing?’
- Leslie Jones Opens Up on ‘Ghostbusters’ Death Threats, Jason Reitman’s ‘Unforgivable’ Comment and Fighting to Increase Her $67K Salary Offer
- ‘Waorani: Guardians of the Amazon’ Begins Award Season Push With FallDocs
- Repeats, Reality and ‘Yellowstone’: How Network TV Is Marketing Fall Lineups Without Many Scripted Favorites
- Fox Execs Talk Strike-Impacted Fall Schedule, Expectations for Dan Harmon’s New Animated Series ‘Krapopolis’
- Conan O’Brien Says Donald Trump ‘Hurt’ Comedy: Comics Resort to Saying ‘I Hate That Guy’ and ‘He’s an Asshole,’ and ‘Those Aren’t Jokes’
- Netflix and India’s Yash Raj Films Launch Multi-Year Creative Partnership With ‘The Railway Men,’ ‘Maharaj’ (EXCLUSIVE)
- Disney Pushes Back on ABC Sale Reports, Says Company ‘Has Made No Decision’ Yet
- Marvel VFX Workers Unanimously Vote to Unionize With IATSE
- Leonardo DiCaprio Says ‘Flower Moon’ Script From FBI’s POV Got Axed Because It Didn’t ‘Get to the Heart’ of the Story: ‘We Weren’t Immersed in the Osage’
- WGA Meeting With Concerned Showrunners Has Been Postponed
- ‘The Other Black Girl’ Twist Ending, Explained — and How the Show Sets Up Season 2
- Hulu Launches Top 15 Daily List of Most Popular Movies, TV Shows
- Hasan Minhaj Admits to Embellishing Stand-Up Stories, Including Daughter’s Anthrax Scare: ‘The Punch Line Is Worth the Fictionalized Premise’
- ‘Radical Wolfe’ Review: A Documentary Pays Lively Tribute to the Writing, and Daring, of Tom Wolfe
- Bill Maher Plans to Start HBO’s ‘Real Time’ Without Writers
- Eddie Marks, Emmy-Winning President of Western Costume Company, Dies at 76
- Miriam Margolyes Says Steve Martin Was ‘Unlovely and Unapologetic’ on ‘Little Shop of Horrors,’ Martin and Director Frank Oz Respond
- ‘Barbie’ Is ‘Worth Seeing a Couple Times,’ Raves Richard Linklater: ‘I Liked the Musical Numbers’
- Bob Odenkirk Was ‘Too Young’ and ‘Unsure’ of Himself When He Joined ‘SNL’: ‘It Came This Close So Many Times to Going So Wrong’
- California Senate Approves Unemployment Pay for Striking Workers
- Sámi Film Institute’s Anne-Lajla Utsi to Receive First-Ever WIFTI Peace Prize: ‘We Have to Hold Onto Hope’ (EXCLUSIVE)
- Oscars Predictions: Best Cinematography – Is ‘Oppenheimer’ the Frontrunner or Could Two ‘Killers’ Charm More Voters?
- ‘Suspenseful’ Finnish Series ‘Raspberry Hill’ Debuts Trailer: ‘Pre-Teens and Teens Love to Be Scared’ (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘A Haunting in Venice’ Gondolas to $5.5 Million Opening Day, ‘Nun II’ Contends for No. 1
- ‘The Masked Singer’ Handing Out Freebies Via ‘Mania’ Promotion Next Week: Tacos, Cupcakes, Milkshakes and More (EXCLUSIVE)
- Amazon MGM Studios Names Peter Oillataguerre Head of Feature Film Production
- GLAAD Rallies With Queer SAG-AFTRA and WGA Members; Releases Annual Film Studio Representation Scores
- Director-Host Sam Jones Filming New ‘Talent Show’ Talk/Music Series at Hotel Cafe, With Michael Shannon Stepping Up to Sing This Weekend
- Horace Ové, Pioneering Black British Filmmaker, Dies at 86
- Natalie Portman Says the Idea of a ‘Female Gaze’ Is ‘Reductive of Women’s Individuality’
- Russell Brand Rape, Sexual Assault Allegations Being Investigated by BBC, Banijay U.K.
- NSYNC Reunite for New Song in ‘Trolls Band Together,’ Trailer Reveals
- ‘Lego Masters’ Renewed for Season 5 at Fox
- ‘The Mire’ Puts a Feminist Spin on a Haunting Tale of Disappearances in a 19th-Century Finnish Village
- ‘Outlaw Johnny Black’ Review: An Amusing Homage to Spaghetti Western and Blaxploitation Elements
- Paul Dano Spent Two Days and ’70 or 80 Takes’ Filming Riddler’s Final Scene With Batman, Would Ask the Director ‘Was That Crazy?’
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Hollywood Niggaz lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Rita Hayworth lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Trials [Demo] lyrics
- Truth Is a Beautiful Thing lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
