You couldn't be cuter [Portuguese translation]

(You couldn't be nicer,

couldn't be sweeter,

couldn't be better,

couldn't be smarter

couldn't be cuter baby than you are).

Your poise! Your pose!

that cute fantastic nose!

you're mighty like a knock-out,

you're mighty like a rose!

I'm sold, I'm hooked!

the well known goose is cooked!

you got me little fella,

I'm sunk! I'm gone! I'm hooked!

You couldn't be cuter

plus that you couldn't be smarter

plus that intelligent face you have

a disgraceful charm for me.

You couldn't be keener,

you look so fresh from the cleaner,

you are the little grand slam

I'll bring to my family.

My mother will show you an album

of me that will bore you to tears!

and you'll attract all the relatives

we have dodged for years and years.

And what'll they tell me?

exactly what'll they tell me?

they'll say you couldn't be nicer,

(couldn't be sweeter), couldn't be better,

(couldn't be smarter), couldn't be cuter,

baby, than you are!

(And what'll they tell you?)

exactly

(what'll they tell you?)

they'll say you couldn't be nicer,

couldn't be sweeter, couldn't be better,

couldn't be smoother, couldn't be cuter,

baby, than you are!