You Could Be Happy [Romanian translation]

Ai putea fi fericită şi eu nu voi şti,

Dar nu erai fericită în ziua în care te-am privind plecând.

Şi toate lucrurile pe care îmi doresc să nu le fi spus,

Se tot repetă în capul meu până mă aduc la nebunie.

E prea târziu să-ţi amintesc cum eram,

Dar nu ultimele noastre zile de tăcere, ţipete, ceaţă.

Cea mai mare parte a lucrurilor ce-mi amintesc mă conving

De faptul că ar fi trebuit să te opresc, sa nu-ţi dau voie să ieşi pe uşă

Ai putea fi fericită, sper că eşti

M-ai făcut mai fericit decât am fost vreodată până acum.

Cumva, tot ce am poartă mirosul tău,

Şi pentru cea mai scurtă clipă, totul nu e adevărat.

Fă lucrurile care ai vrut să le faci întotdeauna,

Fără mine trăgându-te în urmă, nu gândi - pur şi simplu, fă-o.

Mai mult decât orice, vreau să te văd cum

Muşti o bucată glorioasă din întreaga lume.