You Can't Make Old Friends [German translation]

Was soll ich tun, wenn du weg bist?

Wer wird mir die Wahrheit sagen?

Wer wird die Geschichten, die ich angefangen habe, zu Ende bringen

So, wie du es immer getan hast?

Wenn jemand an die Tür klopft

Kommt jemand Neues herein

Ich werde lächeln und ihre Hände schütteln

Aber man kann keine "langjährigen Freundschaften" schließen

Man kann sich keine "alten Freunde" machen

Kann keine "langjährigen Freundschaften" schließen

Schon damals waren es immer nur wir beide

Denn es ist einfach so, dass Freundschaften reifen müssen

Wie soll ich singen, wenn du weg bist?

Denn es wird sich nicht so, wie immer anhören

Wer wird miteinstimmen in diese harmonischen Stücke

Wenn ich deinen Namen sage?

Man kann sich keine "alten Freunde" machen

Kann keine "langjährigen Freundschaften" schließen

Schon damals waren es immer nur wir beide

Denn es ist einfach so, dass Freundschaften reifen müssen

Wenn Petrus die Himmelspforte öffnet

Und du reinspazierst

Werde ich bereits dort sein und auf dich warten

Weil man keine "langjährigen Freundschaften" schließen kann

Weil man sich keine "alten Freunde" machen kann

Wenn ich ganz allein auf der Bühne stehe

Und höre, wie die Musik einsetzt

Dann wissen wir ja alle, dass die Show weitergehen muss

Denn es ist einfach so, dass Freundschaften reifen müssen

Man kann sich keine "alten Freunde" machen

Kann keine "langjährigen Freundschaften" schließen

Schon damals waren es immer nur wir beide

Denn es ist einfach so, dass Freundschaften reifen müssen

Wir beide werden wieder zusammen sein

Weil wir beide wissen, wir werden immer alte Freunde sein

Man kann sich keine "alten Freunde" machen

Nicht so, wie wir beide es immer waren