You Can't Kill Rock 'N' Roll [French translation]

Combien de fois

M'ont-ils rempli de mensonges?

Et j'écoute encore,

Déformant la vérité

Et ils jouent avec ma tête, d'accord

Les choses qu'ils feront et les choses qu'ils diront,

Mais ils ne comprennent pas vraiment

Mes yeux se remplissent de larme lorsque j'entends tous

Les cris pour la raison, aujourd'hui

Et ils ne savent même pas vraiment de quoi ils parlent

Et je ne peux imaginer ce que peuvent accomplir des têtes vides

Laissez-moi tranquille, je ne veux plus de vos promesses

Car le rock 'n roll est ma religion et ma loi

Ça ne changera jamais, vous pensez peut-être que c'est étrange

Vous ne pouvez pas tuer le rock 'n roll, il est là pour rester

Regardant à travers les yeux du temps,

Les miroirs réfléchissent leurs fausses histoires

Promesses, promesses

Ils me disent que toute ma gloire est passée

Combien de fois auparavant l'ai-je entendu,

Et je l'entendrai probablement encore

Roi d'un millier de chevaliers, pions sur une table éclairée

Perdant face à vous

Et ils ne savent même pas vraiment de quoi ils parlent

Et je ne peux imaginer ce que peuvent accomplir des têtes vides

Laissez-moi tranquille, je ne veux plus de vos promesses

Car le rock 'n roll est ma religion et ma loi

Ça ne changera jamais, vous pensez peut-être que c'est étrange

Vous ne pouvez pas tuer le rock 'n roll, il est là pour rester

Même les rimes qu'ils m'offrent

Lors de leur confessions sont fausses

L'issue est évidente,

Tout pour eux, rien pour nous,

Et ça t'inclut aussi

Les choses qu'ils feront et les choses qu'ils diront,

Alors qu'ils ne comprennent pas vraiment

Peur d'être rejeté, j'ai besoin de leur protection

Je prends position

Car ils ne savent même pas vraiment de quoi ils parlent

Et je ne peux imaginer ce que peuvent accomplir des têtes vides

Laissez-moi tranquille, je ne veux plus de vos promesses

Car le rock 'n roll est ma religion et ma loi

Ça ne changera jamais, vous pensez peut-être que c'est étrange

Vous ne pouvez pas tuer le rock 'n roll, il est là pour rester

Laissez-moi tranquille, je ne veux plus de vos promesses

Car le rock 'n roll est ma religion et ma loi

Ça ne changera jamais, vous pensez peut-être que c'est étrange

Je suis né pour le rock 'n roll, et je suis là pour rester, ouais