current location : Lyricf.com
/
Songs
/
You Can't Hurry Love [Hungarian translation]
You Can't Hurry Love [Hungarian translation]
turnover time:2024-11-29 09:01:26
You Can't Hurry Love [Hungarian translation]

Szerelemre van szükségem,

hogy megnyugodhassak,

találnom kell valakit, aki csak az enyém,

de anyukám azt mondta:

A szerelmet nem siettetheted,

hanem várnod kell.

Mondta, hogy nem jön csak úgy magától,

mert ez egy adok-kapok játék.

A szerelmet nem siettetheted,

hanem várnod kell.

Bíznod kell, és időt adni neki,

bármennyi is kelljen hozzá.

De mégis hányszor törik még össze a szívem, mielőtt szerelmet találok?

Az egyetlen dolog ami életben tart,

és ami erőt ad, amikor már majdnem feladom,

az amit anyukámtól hallottam:

A szerelmet nem siettetheted,

hanem várnod kell.

Mondta, hogy nem jön csak úgy magától,

mert ez egy adok-kapok játék.

Meddig kell még várnom?

Mennyit bírok még,

mielőtt a magány összetöri a szívemet?

Nem bírok egyedül élni,

és türelmetlenül keresem a szerelmet.

És amikor azt érzem már nem bírom tovább

Anyukám bölcs szavai életben tartanak:

A szerelmet nem siettetheted,

hanem várnod kell.

Mondta, hogy nem jön csak úgy magától,

mert ez egy adok-kapok játék.

A szerelmet nem siettetheted,

hanem várnod kell.

Bíznod kell, és időt adni neki,

bármennyi is kelljen hozzá.

Nem, a szerelem tényleg nem jön magától,

addig is várok,

várom azt a lágy hangot,

ami esténként beszél hozzám

várom a gyengéd kezeket,

amik szorosan ölelnek.

Addig kitartok,

addig biztos kitartok,

de nem könnyű,

egyáltalán nem.

De anyukám azt mondta:

A szerelmet nem siettetheted,

hanem várnod kell.

Bíznod kell, és időt adni neki,

bármennyi is kelljen hozzá.

A szerelmet nem siettetheted,

hanem várnod kell.

Mondta, hogy nem jön csak úgy magától,

mert ez egy adok-kapok játék.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
The Supremes
  • country:United States
  • Languages:English, Italian
  • Genre:R&B/Soul
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/The_Supremes
The Supremes
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved