You Can Leave Your Hat On [German translation]

Baby, leg deinen Mantel ab,

Schön langsam!

So, und zieh die Schuhe aus,

Moment, lass mich das machen!

Nun, Baby, zieh dein Kleid aus,

Ja, ja, ja...!

Den Hut kannst du aufbehalten,

Den Hut kannst du aufbehalten,

Den Hut kannst du aufbehalten.

Komm, geh dort rüber

Mach das Licht an,

Nicht alle Lichter!

Komm wieder rüber,

Stell dich auf diesen Stuhl -

So ist es richtig!

Heb‘ deine Arme hoch in die Luft

Und jetzt schüttele sie!

Du gibst mir einen Grund, zu leben,

Du gibst mir einen Grund, zu leben,

Du gibst mir einen Grund, zu leben,

Du gibst mir einen Grund, zu leben!

Süßer Schatz!

Den Hut kannst du aufbehalten,

Den Hut kannst du aufbehalten,

Den Hut kannst du aufbehalten,

Den Hut kannst du aufbehalten,

Den Hut kannst du aufbehalten,

Den Hut kannst du aufbehalten.

Argwöhnische Leute reden über uns,

Sie versuchen, uns auseinander bringen.

Sie glauben nicht,

An diese meine Liebe.

Sie wissen nicht, dass ich dich liebe.

Sie wissen nicht, was Liebe ist,

Sie wissen nicht, was Liebe ist,

Sie wissen nicht, was Liebe ist.

Ich aber weiß, was Liebe ist,

Süßer Schatz!

Den Hut kannst du aufbehalten,

Den Hut kannst du aufbehalten,

Den Hut kannst du aufbehalten,

Den Hut kannst du aufbehalten.