You Broke Me First [Serbian translation]

[Intro]

Ti si me slomio prvi

[Strofa 1]

Možda baš i ne voliš da pričaš o sebi

ali trebalo je da mi pomeneš

da mislio si o nekoj drugoj.

Pijan na žurci,

ili ti se pokvario auto,

ili ti je fon isključen par meseci,

pa me sad zoveš

[Pred-refren]

Znam te, takav si

da kad nije sve po tvom, trebaš me da to ispravim

A ja kakva sam, to sam i radila

ali sad mi ponestaje razloga

[Refren]

I sad odjednom želiš da sve vrati se

pitam te, odakle ti smelosti za to?

Ma i da kažeš da sve ti moje nedostaje

ne bi me bilo briga koliko boli te

jer ti si me slomio prvi

Slomio si me prvi

[Strofa 2]

Potrajalo je, jer prvo sam poricala kad čula sam,

da preboleo si brže nego što ikada mogla sam

Znaš, to boli

Kunem se, neko vreme sam čekala kraj telefona

samo da bih tvoje ime videla

a sad kad zoveš me, ne bih više znala šta ti kažem

[Pred-refren]

Znam te, takav si

da kad nije sve po tvom, trebaš me da to ispravim

A ja kakva sam, to sam i radila

ali sad mi ponestaje razloga

[Refren]

I sad odjednom želiš da sve vrati se

pitam te, odakle ti smelosti za to?

Ma i da kažeš da sve ti moje nedostaje

ne bi me bilo briga koliko boli te

jer ti si me slomio prvi

Slomio si me prvi

Šta si mislio, šta će da se desi?

Šta si mislio, šta će da se desi?

S'tobom nikad više

Šta si mislio, šta će da se desi?

[Refren]

I sad odjednom želiš da sve vrati se

ma kako smeš da tražiš to?

Čak i da kažeš da sve ti moje nedostaje

ne bi me bilo briga koliko boli te

jer ti si me slomio prvi

Slomio si me prvi